Endulzando el juzgado de Donostia / Tartalariak Donostiako auzitegian

AHTren aurkako "Entartatze" ekintzan auziperaturiko bi kide gaur goizeko 10etan Donostiako epaitegian "ikerketazko deklarazioa" egiteko deituak izan dira, Entzutegi Nazionalean Yolanda Barcina nafar lehendakariari egindako tartakaden ekintzarengatik zabalduriko prozesuaren barnean. Bi auziperatuek epailearen aurrean euren aurkako "Prozesamendu Autoa" errefusatu eta deklaratzeari uko egin diote. Segidan prentsaren aurrean abokatuak ikuspegi legaletik auzi honen zentzugabekeria salatu du eta bi auzipetuek ondorengo adierazpenak egin dituzte.

Dos encausados por los "tartazos" a Barcina han comparecido hoy  a las 10h de la mañana en el juzgado de Donostia para prestar declaración indagatoria dentro del proceso abierto en la Audiencia Nacional por los tartazos a la presidenta navarra Yolanda Barcina. Los dos procesados han mostrado ante el Juez su disconformidad con el Auto y se han acogido a a su derecho a no declarar. A continuación han comparecido ante la prensa, el abogado ha denunciado desde el punto de vista legal lo disparatado de este proceso y los encausados han realizado en representación de Mugitu! estas declaraciones:

Sentada desobediente contra el TAV en las vías del tren en Hernani

Según hemos podido leer en diversos medios de contrainformación el día 2 de Junio, en las vías del tren a la altura de la estación de la localidad de Hernani tuvo lugar una protesta desobediente contra el TAV. Hacia las 20 horas alrededor de una veintena de personas realizaron una sentada para protestar contra la construcción de la macroinfraestructura del TAV por sus elevados impactos económicos, sociales y medioambientales. Durante 10 minutos se impidió la salida del tren. Al cabo de esos 10 minutos, al parecer, hizo acto de presencia la Ertzaintza, pero no se produjeron mayores problemas dado que las personas que realizaron la sentada ya habían terminado su simpática protesta.

Mariezcurrena nos entierra en cemento con la obra del TAV

más abajo en castellano.
Argazkiak: ekinklik
Vídeo (castellano): Eguzki Bideoak

MARIEZCURRENA ENPRESAREN ATARIAN ANTZERKI EKINTZA

Gaur Mugitu! Mugimenduak Mariezcurrena eraikuntza enpresaren aurrean antzerki ekintza bat burutu du Nafarroan AHTren lanetan duen partehartzea salatzeko. Enpresa hau, Madrilen egoitza duen COMSA eraikuntza eta energia multinaziolarekin batera, Cadreita eta Alesbes artean dagoen azpitartearen lanen arduradunak dira. Dakizuenez , azpitarte hauxe da Castejon eta Eskirotz artean eraikitzen ari den lehen zatia.Hemen duzue ekintzaren bideoa (euskeraz). Mila esker Eguzki Bideoak.


Murrizketa sozial ikarragarrien testuinguruaren baitan ofizialki 3.270 milioi € kostatuko duen proiektu honen xahukeria salatzeaz aparte, bi eraikuntza enpresa hauek hasitako lanek lurraldean izanen duten eraso itzelaren azpimarratu nahi dugu. Lur mugimendu ikaragarria eragiten duenez gero – 35 milioi m. kubo – akuiferoak txikitu, hondakindegi berriak sortu eta 1.800 ha.ko lur emankor eta interes ekologiko handiko naturguneak suntsitzen ditu. Fauna eta pertsonen igarobideak oztopatzen dituen lurralde zatikatze berria eragiteaz gain, tunelak, zubibideak, plataforma, euste-hormen hormigoia egiteko porlan eta harri asko behar du. Honek guztiak harrobi berrien zabaltzea , zaharren gainustiaketa eta porlan produkzioaren gorakada dakartza , azken hau CO2 isurle nagusietakoa izanik.

Honetaz gain, salatu nahi duguna zera da: proiektu hau, guztiz ezbeharrezko eta eliteren mesederakoa,errentagarritasunik gabea eta kostu ekonomiko handikoa izateaz gain, COMSA eta Mariezcurrena bezalako eraikuntza enpresen negozioak diru publikoaz elikatzen ari direla, lurra suntsitzen den bitartean. Hori dela eta, antzerki ekintza honen bidez azken enpresa honi lan hauek suposatzen duten txikizioaren inguruan hausnartzera gonbidatu nahi dugu, beraiek txikizio eta xahukeria honetan duten ardurak salatuz, eta lanak bertan behera uzteko aukera iradokiz.

Carta abierta a Yolanda Barcina

Una cosa es una cosa y la otra, otra

EL pasado domingo 13 de mayo, la revista Mujer Hoy, de difusión estatal, hacía una entrevista a Yolanda Barcina en la que, entre otros asuntos, se refería a los tartazos anti TAV de Toulouse.

• "En Toulouse nadie hizo nada, se marcharon a pie, libres... Pero, gracias a que la televisión aragonesa estaba grabando aquel encuentro, la policía foral los pudo identificar y detener, porque habían vuelto tranquilamente a Pamplona, sin pensar que se les había grabado. No se imaginaban que sabíamos quiénes eran. Ellos siempre se oponen al progreso para esta tierra: cuanto peor esté todo, mejor para ellos."

Ante la falsedad de algunas de sus afirmaciones los abajo firmantes, basándonos en el derecho a réplica que nos asiste, deseamos hacer las siguientes puntualizaciones:

2 tartalaris comparecen en la Audiencia de Iruñea

argazkiak: ekinklik. Gaurko egunarekin, maiatzak 17, Nafarroako Lehendakaria tartakatzeagatik auzipeturiko lau lagunetatik bik, Nafarroako Auzitegian agertu behar izan dute prozesatzeko autoa irakur ziezaieten. Bertan, autoritatearen aurkako atentatu larria egozten diete eta zigorrak 4 eta 10 urte bitartean izan daitezke. Egozte karguak ukatu egin dituzte eta ez dute deklaratzerik nahi izan. Gonzalo Boye, tartalarien abokatuak, ez deklaratzea eta inputazioak ez onartzearen arrazoia "gertaerak frantziako lurraldean izan zirela eta hiritartasun frantsesa duten okzitaniarrak ez zirela deklaratzera deituak izan eta haiei inolako kargurik egotzi ez dietela" oinarritzen dela. Era berean, Toulousen okzitaniarrak bakarrik izan dira deituak poliziaren aurrean deklaratzera ez hala, tartalariak. Garbi gelditzen da beraz, "mendeku politiko baten aurrean gaudela eta ez prozedura judizial serio batean". Gonzalo Boyek nabarmendu duenez, prozesu honen guzian eginiko ikerketak Foru Poliziak egin ditu, frantziako lurraldean aritzeko eskumenik ez duena, eta gainera, bere arduradun nagusiena Nafar Gobernuko Lehendakaria da. Hau da, salatzailea bera. Beraz, salatzailea eta ikertzailea pertsona bera dira. "Hau nepotismoa ez bada, zertaz ari gara?". Gonzaloren iduriko, "gai hau Nafarroako Parlamentuan ikertua izan beharko litzateke, edo eztabaidatua gutxienik".
Os dejamos con una viñeta de Tasio publicada en Gara el día 19 de mayo. Eskerrik asko Tasio.

¿Francia se lava las manos del merengue? Maiatzak 15, Bilbon, elkarretaratzea

10 años por tirar 1 tarta?

MUGITU AHT GELDITZEKO

Desobedientzia ez da delitua! AHTrik Ez!

ELKARRETARATZEA

Maiatzaren 15ean, asteartean, goizeko 12etan

Bilboko Frantziako kontsuletxean (Iparragirre 21)

Hoy en Bilbo alrededor de una decena de personas se ha concentrado ante el consulado francés para solidarizarse con los 4 imputados por la cuestión del tartazo contra el TAV en la persona de Yolanda Barcina, presidenta del Gobierno navarro. Los tartazos tuvierno lugar en octubre de 2011 en la sesión de la CTP  (Comunidad de Trabajo de los Pirineos) en Tolouse, donde en dicha sesión se estaba tratando cuestiones relacionadas con los proyectos de alta velocidad. El objetivo de la protesta de hoy es denunciar cómo Francia "se ha lavado las manos" con el procedimiento judicial abierto en suelo galo a raíz de los tartazos. Por ello era nuestra intención la entrega de una carta (leer la carta) al Cónsul francés, en la que denunciamos la dejación voluntaria de Francia con este tema. El Cónsul estaba ausente por tanto no hemos podido dar curso a la petición. En Francia los tartazos están considerados como falta en vez de como un delito, por ello queremos denunciar cómo el Gobierno navarro ha realizado ímprobos esfuerzos para que se consideren los tartazos como un delito, poniendo de esta manera en manos de la Audiencia Nacional el enjuiciamiento de estos hechos. Los tartazos es una forma cómica de protesta que ha sido realizada a personajes de mayor relevancia política internacional que Yolanda Barcina. Sarkozy, Bill Gates, Rupert Murdoch y otros tantos fueron entartados sin que a sus autores se les pidiese ningún tipo de pena de prisión. Además este jueves día 17 de mayo en la Audiencia de Iruñea a las 12h del mediodía están llamados a declarar 2 personas imputadas por estos hechos. Acude a apoyar la desobediencia civil contra el TAV, en la concentración de apoyo que tendrá lugar en la Audiencia de Iruñea a las 11h 45m


Adjuntamos foto gentileza de Argazki Press

Hitzaldiak: AHT eta Desobedientzia zibila

Maiatzak 17: MOVIMIENTO CONTRA EL TAV: DESOBEDIENCIA vs IMPOSICION

Hizlaria: Mugitu (Tartalari bat). 18,30 etan. Txarraska Gaztetxea (Basauri)

Maiatzak 29: ESTRATEGIAS ANTE LAS GRANDES INFRAESTRUCTURAS

Hizlariak: Mugitu, Fracking ez Araba, DOT-Desazkundea 19:00 etan. La Bolsa (Bilbo)

Maiatzak 30: AHTREN AURKAKO DESOBEDIENTZIA: MUGITU, AHT GELDITZEKO (eusk) Hizlaria: Mugitu! (Tartalari bat). 19:00 etan. Herriko Taberna (Iruñea)

Ekainak 1: DESOBEDIENTZIA ZIBILAZ AHTREN INPOSIZIOA ASTINDUZ

Hizlariak: Mugitu (Hiru Tartalariak). 19:00 etan. Okendo Kultur Etxea (Gros-Donostia)

Ekainak 3: AHTREN AURKAKO BORROKAREN IRAGANA, GAUR EGUNA ETA ETORKIZUNA 
Hizlariak: AHT-ren aurkako Asanblada, Mugitu, AHT Gelditu Elkarlana. 11:00 etan. Liburu eta eztabaida antiautoritarioari buruzko topaketa. Etxarri Plaza (Gasteiz)

Ekainak 3: DESOBEDIENTZIA ZIBILA EUSKAL HERRIAN. ZIZTADAK-TABANOS DOKUMENTALAREN AURKEZPENA 
Hizlariak: Mugitu, Abokatu bat eta intsumiso bat. 

17:00 etan. Errotaberri Elkartea (Errotxapea - Iruñea)

Pancarta gigante de Mugitu en la manifestación ruidosa de Iruñea contra el TAV

Mugitu Mugimendua, movimiento de desobediencia civil contra el TAV, estuvo presente en la manifestación ruidosa  del sábado día 21 de abril de 2012 en Iruñea, descolgando una pancarta gigante contra el TAV desde un andamio situado en la Plaza del Castillo. Asi mismo explotó una pequeña traca en el acto final de la manifestación convocada por AHT Gelditu bajo el lema, "Cortemos las vías del despìlfarro, AHT-TAV Gelditu". 


Durante dicho acto final un miembro de Mugitu Mugimendua hizo un llamamiento a practicar la desobediencia civil contra el TAV, al tiempo que denunció el procesamiento de 4 personas en la acción de los tartazos contra el TAV realizada en Tolouse en la persona de Yolanda Barcina, que en esos momentos tomaba el mando de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos.

Protesta en Villafranca antes las expropiaciones del TAV

(Ver más fotos)

Hoy día 17 de abril de 2012 ha tenido lugar en Villafranca, población de la Ribera Navarra, con la asistencia de funcionarios de ADIF y del Gobierno de Navarra, la firma de expropiaciones de terrenos afectados para la ejecución de las obras del TAV en el tramo Castejón-Comarca de Pamplona, concretamente lo que concierne al subtramo Castejón-Cadreita. A convocatoria de Mugitu Mugimendua!, movimiento de desobediencia civil al TAV, una docena de personas se ha concentrado con una pancarta de protesta ante la Casa de Cultura de dicha localidad, donde ha tenido lugar el acto con los diversos propietarios afectados. Queremos mostrar nuestra sorpresa ante la ubicación de dicho acto oficial, ya que normalmente se suelen celebrar en dependencias de los ayuntamientos. Asi mismo comentar que se han repartido decenas de hojas informativas con los motivos de la protesta realizada. El acto de la firma de expropiaciones ha tenido lugar con la vigilancia de varias dotaciones de la Guardia Civil. En los sucesivos días 18 y 19 de abril tendrá lugar la firma de expropiaciones en las localidades de Valtierra y Cadreita.

PISUZKO ARRAZOIAK DITUGU AHTREN AURKA EGOTEKO

Gaur Alesbesko udaletxearen atarian gaude Nafarroako AHTren lanak aurrera jarraitu ahal izateko Castejon eta Cadreita artean egin behar dituzten behartutako desjabetzeei gure arbuioa adierazteko. Aurrekontu orokorretan murrizketa gogorrak izan arren, bereziki gizarte zerbitzuetan, Nafar Gobernuak tematuta segitzen du AHTren lanak aurrera eramateko. Horretarako, aurtengo aurrekontuetan 134 milioi euro erabiliko ditu. Hori guztia euskal Yrekiko eta Zaragozarekiko lotuneak egiteko finantziaziorik izanen oten den jakin gabe.

Dirua ez da bakarrik xahutzen dena, lurra ere gogotik hondatzen ari bait da. Lanean dauden Cadreita- Alesbesen azpitarteko 8,5 km.horietan dagoeneko 133,5 Ha. desjabetu dituzte, kilometroko 16 Ha edo 25 futbol zelai. Eta gaur egin asmo dituzten Castejon-Cadreita azpitarteko desjabetzeen bidez km.ko 39 futbol zelai okupatuko dituzte. Osotara 300 Ha. baino gehiago bakar bakarrik bi azpitarte horietan AHTren zerbitzurako. Honetaz gain lurraldearen banalerro berria, lur mugimendu ikaragarria, porlan kontsumo itzela, harrobien gainustiaketa, hondakindegien sorrera eta energia kontsumo neurrigabea, bai eraikuntzan nola funtzionamenduan. AHT bakar bakarrik hiri handietan geldituko litzateke eta gutxiengo batek soilik erabiliko luke, hiriburuz hiriburu mugitzen eta txartelaren prezio garestia ordaintzeko gai denak. Hori bai, martxan jarriko denean errentagarria izanen ez den heinean, bai eraikuntza zein funtzionamendua denon artean ordainduko genituzke. Laburbilduz, tren hau Nafarroan elefante bat Zarzuelako Jauregian bezala sartzen ari da, ukitzen duen oro txikituz.

Info gehiago

La Hora de los Sinverguenzas

El 31 de Marzo el Ayuntamiento de Iruñea secundó la iniciativa internacional conocida como “La hora del Planeta” apagando una hora las luces de la fachada entre las 20,30 y las 21,30. Para denunciar la hipocresía de esta medida y la implicación de las instituciones navarras en la imposición del Tren de Alta Velocidad, el movimiento de desobediencia civil al TAV Mugitu! ha realizado una acción consistente en proyectar el lema “AHT-TAV EZ” en la fachada del Ayuntamiento mientras ha durado el apagón. Sin embargo, al no apagar las luces del resto de la plaza, ni siquiera con un proyector profesional se ha conseguido ver con claridad el eslógan, lo que nos da idea de lo ridículo de dicho ahorro energético. Esto nos sugiere que esta iniciativa es un claro lavado de cara de las instituciones que promueven tanto las Centrales Térmicas como el TAV, ejemplos evidentes de despilfarro energético. Durante la “proyección” se han repartido 200 hojas informativas explicando los motivos de la acción.

Este apagón eléctrico responde a la iniciativa denominada La Hora del Planeta o La hora de la Tierra promocionada por el World Wide Fund for Nature (WWF). Un evento internacional que se viene celebrando el último sábado de marzo de cada año desde 2007 y que consiste en un apagón eléctrico voluntario, en el que se pide a hogares y empresas que apaguen las luces y otros aparatos eléctricos durante una hora. Con este evento se pretende concienciar a la sociedad sobre la necesidad de adoptar medidas frente al cambio climático y las emisiones contaminantes provocadas por los humanos, así como ahorrar energía y aminorar la contaminación lumínica. No nos sorprende que instituciones como el Parlamento Foral o el Ayuntamiento de Pamplona se sumen a este tipo de iniciativas, al igual que lo hacen a tantas otras como el Día sin coches o el Día de los trabajadores. En realidad, se trata de actos baratos de propaganda con la intención de realizar un lavado de cara de las políticas que llevan a cabo diariamente. En el caso del apagón eléctrico denominado La Hora del planeta, estas instituciones se suman mientras desarrollan políticas y medidas que van claramente en contra de cualquier ahorro energético o disminución de las emisiones contaminantes.

Forza Luca, Lagun. Forza Luca, Amigo

Besarkada handi bat Luca Abbá, NO TAV borrokalariari, bere sendiari eta Italiako AHTren aurkaritza ausart guziari eta bereziki, Val di Susakoari. Irakurri AHT Gelditu! elkarlanaren gutuna.
Un gran abrazo de solidaridad a Luca Abbá, el luchador NO TAV, a su familia y a toda la valiente oposición al TAV en Italia y en especial a las vecinas y vecinos de Val di Susa. Lee la carta de AHT Gelditu! elkarlana.