2020-09-27

MUGITU!REN GAURKO PRENTSAURREKO-ELKARRETARATZEA / RUEDA DE PRENSA-CONCENTRACION DE HOY DE MUGITU!

 

PRENTSAURREKOAREN TESTUA

Duela bi aste, polizia nazionalak sarekada bat egin zuen Mugitu Mugimendu!ko zortzi kideren aurka, AHT-aren lanak geldiarazteko ekintza batean parte hartzea leporatuta,  ekintzaz informatu zuten bi kazetari ikertu dituztelarik. Akusazioak larriak dira: funtzio publikoak usurpatzea, dokumentuak faltsutzea eta derrigortzea. Ekintza baketsu hark amaitu gabe dauden AHTko lanak, hala nola Nafarroako korridorea eta Euskal Y-a, geldiaraztea sinbolizatu nahi zuen, hain zuzen ere, AIREF (Erantzukizun Fiskaleko Agintaritza independentea) bezalako erakunde batek gobernu zentralari gomendatzen diona.

Dirudienez, gobernu honi ez zitzaion gustatu AHTaren Nafarroako korridorearen azpizati bat modu publikoan geldiaraztea, nahiz eta beraiek isil-isilik beste bi azpizati geldiaraztea erabaki duten.

Era berean, ez zitzaien gustatu, Mugitu! -ko hiru parte-hartzaile Gobernuaren Ordezkaritzaren balkoira igo ondoren lepotik kateatzea, Nafarroako korridoreko eta Euskal Y-ko obretako azpizati guztiak geldiaraztea eskatzeko, agerian geratzen bait da proiektu honek bizi duen ahulezia.

Horregatik guztiagatik etorri zen mugimenduari eman nahi izan zioten errepresio kolpea, garai zaharrak gogorarazten dizkigun sarekada baten bidez, epailearen agindurik gabeko atxiloketa koordinatuekin eta akusazio eldarniotsuekin, AHTaren aurkako mugimendua eta, oro har, herri mugimendu osoa berriro beldurtu, desmobilizatu eta kriminalizatu besterik egin nahi ez duena, gatazka sozial handiak sortzen ari diren garai hauetan.

Nafarroako AHTaren obrak historiako unerik ahulenean daude, eta haiek badakite: bi azpitarte geldiarazi behar izan dituzte, krisi ekologiko eta ekonomikoa gero eta handiagoa da, sistemaren beraren baitako ahots diskordanteak gero eta sendoagoak dira, AIREF erakundearen eta Espainiako zein Europako Kontu Auzitegiaren kasuan, eta haientzat kezkagarriena, herritarren sektore gero eta gehiago direla obra horiek jarraitzearen aurkakoak.

Horregatik guztiagatik, Mugitu! Mugimenduak dei egiten du AHTaren aurkako mobilizazioarekin jarraitzera eta inoiz baino gehiago desobeditzera Euskal Herriaren historiako azpiegiturarik xahutzaileena, suntsitzaileena eta antisozialena, egungo krisi ekologiko eta ekonomikoa gehiago sakonduko dueña

Hauxe da unea. Geldi dezagun AHTa.

ERREPRESIOAREN GAINETIK AHTARI DESOBEDITU


 

TEXTO RUEDA DE PRENSA

Hace dos semanas, la policía nacional efectuó una redada contra ocho integrantes de Mugitu! Mugimendua acusados de participar en una acción de paralización de las obras del TAV en Marcilla mientras dos periodistas que cubrieron la acción fueron investigados. Las acusaciones son graves: usurpación de funciones públicas, falsedad documental y coacciones, en una acción totalmente pacífica que quería simbolizar la paralización de las obras del TAV pendientes de finalización como el corredor navarro y la Y vasca, paralización ésta que un organismo como AIREF (Autoridad independiente de Responsabilidad Fiscal) recomienda al gobierno central.

Parece que a este gobierno no le gustó la acción de paralización de un sub-tramo del corredor navarro del TAV de forma pública aunque ellos han optado por paralizar otros dos sub-tramos a la chita callando.

Tampoco les gustó que se exigiera la paralización de todos los sub-tramos en obras del corredor navarro y de la Y vasca encaramándose tres participantes de Mugitu!  a la balconada de la Delegación del Gobierno para encadenarse por el cuello, porque se ponía en evidencia la debilidad que atraviesa este proyecto.

Por todo ello llegó el mazazo represivo que quisieron dar al movimiento mediante una redada que nos recuerda viejos tiempos, con detenciones coordinadas sin orden judicial y con acusaciones delirantes que no pretenden más que intimidar, desmovilizar y criminalizar una vez más a la oposición al TAV y al movimiento popular en su conjunto, en unos tiempos que se avecinan de gran conflictividad social.

Las obras del TAV en Navarra pasan por su mayor momento de debilidad de la historia y ellos lo saben: han tenido que paralizar dos sub-tramos, la crisis ecológica y económica va a más, las voces discordantes dentro del propio sistema son cada vez más consistentes, caso de AIREF y el Tribunal de Cuentas tanto español como europeo, y lo más preocupante para ellos es que cada vez mayores sectores de la población son contrarios a continuar estas obras.

Por todo ello, Mugitu!Mugimendua hace un llamamiento a proseguir con la movilización anti TAV y a desobedecer más que nunca a la infraestructura más despilfarradora, destructora y anti social de la historia de Euskal Herria, que no hará sino ahondar más la crisis tanto ecológica como económica en la que nos encontramos.

Este es el momento. Paremos el TAV.

DESOBEDIENCIA AL TAV POR ENCIMA DE LA REPRESION

 

2020-09-19

CONCENTRACION-RUEDA DE PRENSA: ERREPRESIOAREN GAINETIK, AHT-ARI DESOBEDITU!



PRENTSAURREKO-ELKARRETARATZEA:

ERREPRESIOAREN GAINETIK, AHT-ARI DESOBEDITU!

Abuztuan, Mugitu! mugimenduak Alesbes eta Azkoien arteko AHTaren obretan egindako ekintza aitzaki hartuta, pasa den ostiralean, hilak 11, poliziak AHTari desobedientzia aldarrikatzen duen mugimendu horren aurkako sarekada burutu zuen.

Abuztuaren 13an Mugitu!ko kideak AIDEFeko langilez jantzita, AHTaren obretako zati batera bertaratu ziren, eta AIREF (Erantzunkizun Fiskaleko Agintaritza Independentea) erakunde ofizialak plazaratutako azken txostenean oinarrituz, AHTaren obren gelditzea antzeztu zuten. Txosten horrek AHTak Estatuan duen errentagarritasuna aztertzen du eta Madrileko gobernuari amaitu gabe dauden lineak geldiaraztea gomendatzen dio.

Hilabete geroago, kalez jantzitako poliziek, epailearen agindurik gabe, Alesbes-Azkoien arteko ekintzan parte hartu zuten Mugitu! mugimenduko bost kide atxilotu zituen haien etxeetan edo etxetik irtetean. Seigarren bat ezin izan zuten atxilotu atzerrian zegoelako eta bi kide beren kabuz azaldu ziren polizia-etxera abokatuak deituta. Komisaldegian atxilotuei erakutsi zieten polizia txostenean, denera 10 lagun agertzen dira, izen-abizenez, bi kazetari ere ikertzen ari direlako; bestetik, identifikatu ezin izan diren bi pertsona ere aipatzen dira. Leporatzen dizkieten delituak, funtzio publikoak usurpatzea, dokumentuak faltsutzea eta derrigortzea dira. Neurrigabeko polizi operazioa izan da, bai leporatzen diren delituen larritasunagatik eta baita operazioaren tamainagatik ere, gainera, polizia-etxera deklaratzera deituz erraz saihestu zitekeena. 

Hortaz, dei egiten dizuegu sarekada, kriminalizazio saiakera eta AHTaren zentzugabekeria salatzeko eta atxilotuei elkartasuna adierazteko, hurrengo larunbatean, irailaren 26an, 11etan, Sarasate pasealekuan PSOE-PSN egoitzaren aurrean egingo den prentsaurreko-elkarretaratzera  hurbiltzera.

ERREPRESIOA GELDITU! AHT GELDITU!

 

CONCENTRACION-RUEDA DE PRENSA:

DESOBEDIENCIA AL TAV POR ENCIMA DE LA REPRESION

Usando como excusa la acción que miembros de Mugitu! mugimendua realizaron en agosto en las obras del tramo del TAV entre Villafranca y Peralta, el viernes pasado, 11 de septiembre, la policía realizó una redada contra dicho movimiento de desobediencia al TAV.

El 13 de agosto, miembros de Mugitu! acudieron a un tramo de las obras del TAV disfrazad@s de trabajador@s de AIDEF para teatralizar la clausura de las obras en base al informe que AIREF (Agencia Independiente de Responsabilidad Fiscal) ha publicado recientemente. En dicho informe se analiza la rentabilidad del TAV a nivel estatal y le recomienda al gobierno de Madrid paralizar las líneas del TAV que están sin finalizar.

Tras un mes de la acción, el día 11, policías de paisano, detuvieron sin orden judicial a cinco miembros de Mugitu! que participaron en la misma, en casa o cuando salían de ella. No pudieron detener a una sexta persona por estar en el extranjero y otras dos se personaron en comisaria a petición de su abogada. En el informe policial que les mostraron en comisaria aparecen 10 personas con nombres y apellidos, ya que dos periodistas también están siendo investigados. Además, se cita otras dos personas que no han podido identificar. Los delitos que se les atribuyen son, usurpación de funciones públicas, falsedad documental y coacción. Una operación policial desproporcionada, en cuanto a la gravedad de las acusaciones y a la dimensión de la operación, pudiendo haberse evitado, sencillamente llamando a declarar a comisaría.

Por todo ello, hacemos llamamiento a acudir el día 26 de septiembre, sábado, a las 11 h a la rueda de prensa-concentración que se realizará en el paseo de Sarasate, frente a la sede del PSOE-PSN en solidaridad con las personas detenidas y para denunciar la redada, el intento de criminalización y el sinsentido del TAV.

¡¡STOP REPRESIÓN, STOP TAV!!

2020-09-11

MUGITU!KO KIDE BATZUK ATXILOTU DITUZTE/ DETENCION DE MIEMBROS DE MUGITU!

 

MUGITU!KO KIDE BATZUK ATXILOTU DITUZTE

Gaur goizean, AHTari desobedientzia aldarrikatzen duen Mugitu Mugimenduko zazpi parte-hartzaile Iruñeko Chinchilla kalean dagoen  polizia nazionalaren komisariatik igaro dira, aurtengo abuztuaren 13an Alesbes eta Azkoien arteko Nafarroako AHT zatiaren obrak geldiarazteko egindako ekintzaren karietara. Ekintza horretan AIDEFeko kideak zirela antzeztuz, AIREF (Erantzukizun Fiskaleko Agintaritza Independentea) erakunde ofizialak duela bi hilabete argitaratu zuen txostenean oinarrituta, AHTaren obrak gelditu behar zituzten. Txosten horretan, gobernu zentralari amaitu gabe dauden AHTko obra guztiak geldiaraztea gomendatzen zaio, errentagarritasun sozialik “ez dutelako edo oso txikia” delako.

Kalez jantzitako poliziek bost pertsona atxilotu dituzte euren etxeetan edo etxetik irteten ari zirenean, eta beste bi polizia-etxera joan dira, abokatuak abisatuta eta atxiloketa saihesteko. Zortzigarren pertsona bat ere bilatu dute, baina atzerrian zegoenez, ezin izan dute atxilotu. Halaber, prozedura berean bi kazetari ikertzen ari dira, baina ez dituzte atxilotu. Guztira, 10 pertsona aipatzen dira, izen-abizenekin, eta identifikatu ezin izan diren beste bi. Honako delitu hauek leporatzen dizkiete: funtzio publikoak usurpatzea, dokumentuak faltsutzea eta derrigortzea.

Mugitu!k salatu egiten du auzipetutako pertsonei leporatzen zaizkien kargu larriak eta polizia-operazioaren tamaina. Polizia-operazioan 30 pertsona inguruk parte hartu dute AIREFek gomendatutako obren itxiera antzeztu besterik egin ez zuten pertsona batzuk atxilotzeko. Hori guztia saihestu zitekeen auzipetutako guztiak epailearen aurrera deklaratzera deituz.  Honek guztiak operazio baten desproportzioa adierazten du eta beste garai batzuk gogorarazten dizkigu. Horren arrazoia da oposizioa kriminalizatu eta kikildu nahi izatea, Nafarroako AHTaren obrekin jarraitzeko oso une delikatuan daudelarik.

AHTren proiektuaren ahultasun une honetan, eta azpiegitura hori gizartean gero eta gehiago zalantzan jartzen denean, Mugitu! Mugimenduak dei egiten du mobilizatzen jarraitzeko eta Euskal Herriaren historiako azpiegiturarik suntsitzaile, xahutzaile eta antisozialena desobeditzeko.

ERREPRESIOAREN GAINETIK AHTARI DESOBEDITU

DETENCION DE MIEMBROS DE MUGITU!

Hoy por la mañana, siete participantes de Mugitu! Mugimendua, movimiento de desobediencia al TAV, han pasado por la comisaria de la policía nacional en la calle Chinchilla de Pamplona en relación a la acción de paralización de las obras del tramo navarro del TAV entre Villafranca y Peralta acaecida el 13 de agosto de este año. En dicha acción teatralizaron ser miembros de AIDEF que iban a parar las obras del TAV basadas en el informe que el organismo oficial AIREF (Autoridad Independiente de Responsabilidad fiscal) publicó hace escasos dos meses en el que se recomienda al gobierno central paralizar todas las obras del TAV pendientes de finalización por su “nula o mínima” rentabilidad social.

Cinco de ellas han sido detenidas por policías de paisano en sus casas o cuando salían de ellas y otras dos han acudido a comisaria avisadas por la abogada y para evitar la detención. Una octava persona también ha sido buscada pero al encontrarse en el extranjero no ha podido practicarse la detención. Asimismo, en el mismo procedimiento están investigados dos periodistas que cubrían la noticia, pero que no han sido detenidos. En total aparecen mencionadas 10 personas con nombres y apellidos y otras dos que no han podido ser identificadas. Se les acusa de los siguientes delitos: Usurpación de funciones públicas, falsedad documental y coacciones.

Desde Mugitu! se denuncia los graves cargos que se les imputan a las personas encausadas y la magnitud de la operación policial en la que han intervenido unos 30 agentes policiales para detener a unas personas que solo habían teatralizado la clausura de obras recomendada por AIREF. Todo ello se hubiera podido evitar con una sencilla comunicación a todas las personas a declarar ante el juez lo que da idea de la desproporción de una operación policial que nos recuerda otros tiempos. Ello responde a un ánimo claro de criminalizar y amedrentar a la oposición en un momento muy delicado para la continuación de las obras del TAV en Navarra.

En este momento de debilidad del proyecto del TAV y cuando el cuestionamiento social a esta infraestructura es cada vez más amplio, Mugitu Mugimendua hace un llamamiento a seguir movilizandose y a desobedecer a la infraestructura más destructora, despilfarradora y antisocial de la historia de Euskal Herria.

DESOBEDIENCIA AL TAV POR ENCIMA DE LA REPRESION

 

 Ekintzaren bideoa/ Video de la acción:

http://ahotsa.info/edukia/mugitu-clausura-las-obras-del-tren-de-alta-velocidad 

Ekintzaren beste bideoa/ Otro video de la acción:

AHT-aren lanak nola gelditu hiru urratsetan/Como parar las obras del TAV en tres pasos: 

https://www.youtube.com/watch?v=YXNRUxg3-hs