Milaka pegatina kaleetan AHTren aurka / Miles de pegatinas contra el TAV en las calles

KALEETAN ERE AHT-rik EZ!
AHTren aurkako milaka pegatina jarri dituzte gaur Euskal Herriko hainbat herri eta auzotan
AHTren aurkako milaka pegatina jarri dira gaur Euskal Herriko hainbat herri eta auzotako kaleetan. Mugitu! desobedientzia mugimenduak bultzatuta AHTren aurkako oposizioa modu bisual eta deszentralizatu batean kaleratzeko helburuarekin egin den ekintza honetan jende andanak parte hartu du, Irundik Ezkerraldearaino eta Tafallatik Tolosaldearaino. ... irakur +

Ikus argazki galeria. Donostia, Basauri, Bilbo, Santurtzi, Portugalete, Durangaldea, Andoain, Iruñea, Mendillorri, Sakana, Lizarra, Leitza ...


REIVINDICACION ANTI-TAV EN LAS CALLES
Miles de pegatinas contra el TAV han sido colocadas hoy en distintos barrios y localidades de Euskal Herria

Miles de pegatinas contra el TAV han sido colocadas hoy en las calles de muchas localidades y barrios de Euskal Herria con el objetivo de sacar a la calle de una forma visual y descentralizada la oposición a esta destructiva infraestructura. En esta acción promovida por el movimiento de desobediencia al TAV Mugitu! han participado un número importante de personas, desde Irun a Ezkerraldea y de Tafalla a Tolosaldea. ... lee +

Ver Galería de Fotos. Donostia, Basauri, Bilbo, Santurtzi, Portugalete, Durangaldea, Andoain, Iruña, Mendillorri, Sakana, Lizarra, Leitza ...

KALEETAN ERE AHT-rik EZ!

AHTren aurkako milaka pegatina jarri dituzte gaur Euskal Herriko hainbat herri eta auzotan
AHTren aurkako milaka pegatina jarri dira gaur Euskal Herriko hainbat herri eta auzotako kaleetan. Mugitu! desobedientzia mugimenduak bultzatuta AHTren aurkako oposizioa modu bisual eta deszentralizatu batean kaleratzeko helburuarekin egin den ekintza honetan jende andanak parte hartu du, Irundik Ezkerraldearaino eta Tafallatik Tolosaldearaino. Pegatinak AHTa munstro mekaniko baten itxuran eta herrixka bat jaten irudikatzen du, “AHT EZ. No al Tren de Alta Velocidad” leloarekin batera honako testu hau ere dakarrelarik: “Despilfarro – Triskantza Ekologikoa – Empleo basura – Murrizketa sozialak – Mentiras – Ustelkeria – Imposición – Metropolizazioa – Prisas”.

Hain zuzen ere, AHTak dena irentsen duela sinbolizatu nahi du pegatinak, ez natura soilik, baita gure ondasunak, baliabide eta aurrekontu publikoak, hala nola herriak, nekazal lurrak, eta bizitza sozialerako nahiz eztabaida eta erreflexiorako hartu behar diren denborak ere; izan ere, lurrari erasotzen dion azpiegitura erraldoi honek dakarkiguna, krisiaren larriagotzea, murrizketa sozial gehiago, ustelkeria gehiago, inposaketa, uniformizazio kulturala eta ezbedinkeria sozialen areagotzea dira. Ez alperrik, “Euskal Y”-aren lanek aurrera eta kalteak handitzen doazen bitartean, krisialdi ekonomikoa –baita energetikoa eta soziala ere— larriagotzen ari dira, azpiegitura honen izaera anti-soziala agerraraziz. Hau da, AHTa kapitalismoaren menpeko eredu ekonomiko orojale baten isla da, tren bat baino askoz ere areago, mundua nahiz jendarteko harremanak ulertzeko modu jakin baten ikur baita. Ildo berean, Europako Batzordeak 15.000 kilometro AHT eraikitzearen alde berriki hartu duen erabakia dela eta –tartean daude Euskal Herri osoari eragiten dioten azpiegiturak--, Europako Batasunak babesten dituen interes kapitalistak eta eredu desarrollista agerian daudela salatu nahi dugu.

Esan gabe doa azken aldian AHTren bultzatzaileak euren atsekabea birritan adierazten ikusi ditugula egitasmo honen aurka aritzen den oposizioak aurrera jarraitzeagatik. Bada, horrexegatik beragatik, pegatinada honen bidez gelditzea beharrezkoa dugun AHTren arbuioa zabala dela berriz ere kaleratu eta azpiegitura xahutzaile eta suntsitzaile honen aurkako borroka mantendu eta berrindartzeko deialdia egin nahi diogu jende guztiari.

REIVINDICACION ANTI-TAV EN LAS CALLES

Miles de pegatinas contra el TAV han sido colocadas hoy en distintos barrios y localidades de Euskal Herria
Miles de pegatinas contra el TAV han sido colocadas hoy en las calles de muchas localidades y barrios de Euskal Herria con el objetivo de sacar a la calle de una forma visual y descentralizada la oposición a esta destructiva infraestructura. En esta acción promovida por el movimiento de desobediencia al TAV Mugitu! han participado un número importante de personas, desde Irun a Ezkerraldea y de Tafalla a Tolosaldea. La pegatina representa a un TAV en forma de monstruo mecánico devorando un pueblo, llevando junto con el lema “AHT EZ. No al Tren de Alta Velocidad” el siguiente texto: “Despilfarro – Triskantza Ekologikoa – Empleo basura – Murrizketa sozialak – Mentiras – Ustelkeria – Imposición – Metropolizazioa – Prisas”.

Esta pegatina quiere simbolizar que el TAV lo devora todo, no sólo la naturaleza sino también los bienes, recursos y presupuestos públicos, los pueblos, el entorno rural, la vida social y la necesaria pausa para el debate y la reflexión; es decir, el TAV no solamente agrede a la tierra sino que además provoca más crisis, más recortes sociales, más corrupción, imposición, uniformización cultural y aumento de las desigualdades sociales. No en vano, paralelamente al avance de las obras y de los daños causados por la “Y vasca”, la crisis económica --pero también energética y social-- se agrava, poniendo de manifiesto el carácter anti-social de esta infraestructura. Denunciamos por tanto que, mucho más allá de un tren, el TAV es el exponente de un modelo económico insaciable y de una forma de entender el mundo y las relaciones sociales sometidas a un capitalismo feroz. En este mismo sentido, denunciamos que las últimas decisiones adoptadas por la Comisión Europea para apoyar la construcción de 15.000 kilómetros de Líneas de Alta Velocidad –incluídas las infraestructuras que afectan al conjunto de Euskal Herria—no hacen sino reafirmar los intereses capitalistas y el modelo desarrollista que representa la UE.

Finalmente, recalcamos que esta pegatinada se ha llevado a cabo en un momento en que los promotores del TAV vienen declarando su contrariedad por el hecho de que siga habiendo oposición popular. Efectivamente, la pegatinada es una manera de hacer nuevamente público el amplio rechazo del TAV y también una forma de hacer un llamamiento para que mantengamos y fortalezcamos la lucha contra esta despilfarradora y destructiva infraestructura que es necesario parar.

• Donostia. Donostia guztia AHT ez" pegatez josia izan da gaur goizean. Intzidente txiki bat: ertzaintzak 2 lagun identifikatu ditu. Auzo guztiak: Intxaurrondo, Bidebieta, Altza, Añorga, Herrera, Gros, Amara, Antigua,
  Alde Zaharra, Erdia, Egia, Aiete... bukatzeko Andia kaleko Eusko Jaurlaritzaren
  egoitzan, argazkian ikusten denez:
  


• Basaurin ehunaka pegatina jarri dira. Bereziki Renfeko geltokian egin dugu pegatinada bat.
  


• Bilbo. Auzo gehienetan jarri ditugu, Deustu, Errekalde, 7 kaleak, Miribilla, Santutxu, ...
• Basaurin gutxienez hile bete iraun dutela ikus daiteke Ariz-eko tren geralekuko argazkietan.
  


• Santurtzi.


• Portugalete.


• Durangaldean Zornotza, Abadiño, Elorrio eta Atxondotik jarri ditugu.


• Andoain.



• Iruñean, dieta bikoitzak eta gainsoldaten eskandalua salatzeko aukera probestea erabaki genuen (gure erara), gertaera hauek berriro ere agerian uzten dute klase politikoaren eta bankaren arteko lotura hestua.Murrizketa sozialak ematen ari diren garaian, Gobernu Espainiarrak Renfe-rekin batera AHT-ren Nafarroako zatiak 4000 milio euro kostako duela iragarri dute, aurrez esandakoaren bikoitza. Merezi du esatea, diru kopuru honen zati garrantzitsu bat bankuetxeek aurreratuko dutela, eta honenbestez nafar gizartea bankuetxeen zordun bihurtzen dutela, beraiek gure bizkar aberasten diren bitartean.
  
  En Iruñea, decidimos aprovechar la ocasión para denunciar (a nuestra manera) el escándalo de los sobresueldos y las dietas dobles, que una vez más ponen de relieve la connivencia entre la clase política y la banca. En tiempos de recortes sociales, y en el mismo momento en el que el Gobierno español en Nafarroa junto con Renfe acaban de anunciar que el tramo Navarro del TAV costará 4.000 millones de euros (el doble de lo presupuestado originalmente), merece la pena recordar que buena parte de ellos serán adelantados por entidades bancarias, de las que nos convierten en acreedores, mientras ellos se forran con el cambio de favores.



• Mendillorri


• Sakanako ia herri guztietan jarri ditugu pegatinak.


• Lizarran banketxe zonaldean itsatsi ditugu pegatinak.


• Leitzen nahi dugun gehienezko abiadura 40 km/h da.

GALERÍA DE FOTOS COMPLETA
ARGAZKI GUZTIAK

Comunicado: El Gobierno califica los cómicos tartazos anti-TAV de delito de atentado

El Gobierno de Navarra califica los tartazos anti-TAV de delito de atentado, como única manera de encausar a los miembros de mugitu! en el Estado Español.
El tercer detenido ha salido en libertad hoy al mediodía.

EUSKARAZ

El Gobierno de Navarra ha calificado como delito de “atentado a la autoridad” la acción de los tartazos anti-TAV lanzados contra Yolanda Barcina. Esta calificación de atentado es la única manera de trasladar el caso a tribunales españoles.

Desde un punto de vista de derecho internacional publico, se vulnera el principio de juez natural predeterminado por la ley , y se permite que los delitos calificados como atentado a la autoridad, realizados por “españoles” a personas españolas fuera del territorio estatal sin que haya mediado diligencias judiciales en el país donde se ha realizado, son competencia de la Audiencia Nacional. Que este caso vaya a ser instruido por la Audiencia Nacional, pone de manifiesto una vez más lo excepcional de este tribunal, inexistente en las organizaciones judiciales de los países de nuestro entorno y heredero del Tribunal de Orden Público franquista.
Entendemos que la acción de los tartazos se ha calificado como atentado a la autoridad como la única forma de que sea competencia de un tribunal español. Desde el movimiento de desobediencia al TAV Mugitu! queremos denunciar el ánimo claramente criminalizador del Gobierno de Navarra que ha calificado como atentado a la autoridad un acto cómico de protesta realizado sin ningún ánimo de causar daños y que en Francia no supuso ni siquiera una detención.

Los detenidos han sido obligados a realizar la prueba de ADN
En dependencias de la policía foral, a los tres detenidos se les obligó a dar muestras de ADN como condición indispensable para quedar en libertad, no siendo esta prueba obligatoria. Ante la amenaza de continuar detenidos y de incurrir en un delito de desobediencia, dos de ellos accedieron el viernes a la noche y el tercero el sábado al mediodía. Queremos denunciar esta coacción a los detenidos para que facilitasen su ADN, teniendo en cuenta que esta prueba corresponde a la averiguación de un delito y sin embargo en este caso no tenía ningún sentido ya que la acción fue pública y los detenidos se dirigían a realizar una rueda de prensa también pública.

Denuncia del trato recibido en comisaría
El último de los detenidos puesto en libertad, que ha pasado 22 horas en los calabozos ha denunciado el trato recibido ya que se le ha impedido dormir durante la noche. A pesar de que ha solicitado repetidamente que apagaran la luz, la Polica Foral se ha negado a ello aduciendo que la cámara de seguridad supuestamente colocada para evitar autolesiones no podría grabar los movimientos del detenido. Asimismo, se le ha negado una segunda manta.

Por todo ello consideramos que tres de nuestros compañeros han sido victimas de un secuestro realizado por la Policia Foral bajo ordenes de Yolanda Barcina, que a pesar de considerar la acción como “un comienzo muy dulce” al frente del CTP ( Comunidad de Trabajo de los Pirineos ) no ha encajado nada bien la “dulzura” de nuestra protesta. Tanto es así que con la acusación realizada pende sobre estas personas posibles penas de cárcel en un tribunal de excepción.

Animamos a seguir mostrando nuestra oposición al TAV realizando acciones de desobediencia.

EUSKARAZ

Mugitu! Mugimendua

Prentsa aurrean tartakadaren azalpena / Rueda de prensa explicando el tartazo

Euskaraz 5. minutuaren aurretik

Prentsaurrekoaren testua: MANIPULAZIO POLITIKOA ETA AHTa ERREFUSATZEN DITUGU!

Texto de la rueda de prensa: RECHAZO A LA MANIPULACION POLITICA Y AL TAV

Polizia foralak hiru pertsona atxilotu ditu, bihar larunbata artsaldeko 7:30etan Iruñeako Mercaderes kalean beraiekin elkartasuna adierazteko eta AHTa gelditzea exijitzeko kontzentrazioa egingo dugu.

Añadimos que la policía foral ha detenido a tres personas. Mañana sabado a las 19:30 en la calle Mercaderes de Iruñea haremos una concentración de apoyo a las 3 personas detenidas y en exigencia de la paralización del TAV.
____________________________________________
Bidali diguten kartel polita:

Barcina se queda con todo el pastel del TAV

MUGITU! MUGIMENDUAREN EKINTZA OKZITANIAKO TOLOSAN
Gaur hilak 27 AHTri desobedientzia aldarrikatzen duen Mugitu! Mugimenduaren 10 bat partaidek PLE (Pirinioetako Lan Elkartea) Okzitaniako Tolosan ospatzen ari zen Kontseilu orokorra eten egin du (ikus idazkia). Kronika euskaraz. Bideoa.

ACCION DEL MOVIMIENTO MUGITU! HOY EN TOULOUSE

Hoy día 27 de octubre 8 participantes en el movimiento de desobediencia al TAV Mugitu! hemos interrumpido el 29º Consejo Plenario de la CTP (Comunidad de Trabajo de los Pirineos) en Toulouse (ver comunicado). Crónica en castellano. Video.

ACTION DU MOUVEMENT MUGITU! AUJOURD'HUI À TOULOUSE

Aujourd'hui, 27 octobre, 8 participants du mouvement de désobéissance au TGV Mugitu! ont interrompu le 29 Conseil Plénier de la CTP (Communauté de Travail des Pyrénées) à Toulouse. (communiqué) Chronique en français. Video.


ACCION DEL MOVIMIENTO MUGITU! HOY EN TOULOUSE

Hoy día 27 de octubre 8 participantes en el movimiento de desobediencia al TAV Mugitu! hemos interrumpido el 29º Consejo Plenario de la CTP (Comunidad de Trabajo de los Pirineos) en Toulouse (ver comunicado).

Al mismo asistían los presidentes de los 8 territorios de la CTP, que incluye la Comunidad Autónoma Vasca y la Comunidad Foral de Navarra. En esta misma sesión se realizaba el balance de la presidencia asumida por Midi-Pyrénées durante los dos últimos años y se transfería dicha presidencia a Navarra.

Estas personas han subido al estrado presidencial, mostrando carteles contrarios al TAV y han explicado en francés las razones de su oposición, al mismo tiempo que han arrojado octavillas explicativas de la acción y han coreado consignas anti TAV.

Simultáneamente, la presidenta de la Comunidad Foral de Navarra Yolanda Barcina ha sido “obsequiada” con 3 tartazos en la cara por parte de varios participantes en la protesta. La razón de esta acción ha sido “agradecer” los ímprobos esfuerzos que como máxima responsable política de Navarra está realizando por la imposición de una infraestructura tan antiecológica, antisocial y despilfarradora como el corredor navarro del TAV. Además ha sido una “elegante“ manera de darle la bienvenida en su nuevo cargo de presidenta de la CTP, una organización que se distingue por su marcado carácter desarrollista, al haber realizado una gran cantidad de infraestructuras a lo largo y ancho de los Pirineos y tener planes para seguir en ello.

Yolanda Barcina al igual que sus compañeros de gobierno se quieren quedar con todo “el pastel “ de la construcción del TAV en Navarra, junto con las empresas constructoras y la banca. Hay que recordar que tanto ella como otros miembros de su gabinete han estado cobrando durante estos últimos años primas dobles de hasta 100.000 € al año como consejeros de la Caja de Ahorros de Navarra, además de su “nada desdeñable” sueldo de político. Ahora como presidenta de la CTP tambien cobrará suculentas primas. Recientemente aludía en Bruselas a que había que “abrir los Pirineos” al paso de nuevas infraestructuras de transportes.
Video

MUGITU! MUGIMENDUAREN EKINTZA OKZITANIAKO TOLOSAN

Gaur hilak 27 AHTri desobedientzia aldarrikatzen duen Mugitu! Mugimenduaren 10 bat partaidek PLE (Pirinioetako Lan Elkartea) Okzitaniako Tolosan ospatzen ari zen Kontseilu orokorra eten egin du (ikus idazkia).PLE

PLE barruan 8 lurralde daude, Euskal Autonomia Erkidegoa eta Nafarroako Foru Erkidegoa barne, eta bertan aipaturiko 8 lurraldeen lehendakariak zeuden. Saio berean Midi-Pyrénées-k azken bi urteotan izandako lehendakaritzaren balantzea eta Nafarroara aginte makilaren eskualdatzea egiten ari zen.

Mugitu!ko kide hauek lehendakariaren oholtzara igota, AHTren aurkako kartelak erakutsiz beren oposaketaren arrazoiak frantsesez azaldu dute, eskuorriak eta AHTren aurkako oihuak botatzen ari ziren bitartean.

Aldiberean, ekintza burutu dutenak hiru tartakada jo diote aurpegian Nafarroako Foru Erkidegoko lehendakaria den Yolanda Barcinari. Ekintza honen arrazoia zera izan da: Nafarroako buru politiko den heinean AHTren Nafarroako korridore bezalako azpiegitura suntsitzaile eta xahutzailearen inposaketaren alde egindako ahalegin berebizikoari "esker ona" adieraztea. Gainera, PLEko lehendakaritzaren kargu hartzeari “ongi etorri” ezin dotoreago izan da, erakunde honek oso jarrera desarrollista bait du, bere negozioak sustatzeko Pirinioetan zehar mota guztietako azpiegiturak burutu dituelako eta oraindik gehiago egin nahian dabilelako.

Yolanda Barcinak, bere gobernuko kide guztiekin batera, Nafarroan egin nahi duten AHTren eraikuntzaren “pastel” osoa bereganatu nahi du. Gogoratu behar da, bai berak bai bere gobernukideek azken urte hauetan Nafarroako Aurrezki Kutxako aholkulari gisa urteko 100.000 € ko gainsari bikoitzak jaso dituztela, beren politikari karguaren soldata “txikia”z gain. Orain, PLEko lehendakari gisa soldata ederra ere jasoko du. Berriki, Pirinioak garraio azpiegiturei zabaldu behar zirela lotsarik gabe aldarrikatu zuen Bruselan.

Yolanda Barcina guztiz burumakur, bizkarzain batek eraman du ekintzaren zergatiaren zantzurik izan gabe. Ekintzaileak aretotik atera dira eta kanpoan ekintzaren zergatia komunikabideei azaldu diete.Ez da atxiloketarik izan. Azpimarratu behar dugu ekintza honetan hainbat ekintzaile okzitanok ere parte hartu dutela, Euskal Herrian AHT-ren aurkako borrokari elkartasuna adierazteko.
Bideoa

ACTION DU MOUVEMENT MUGITU! AUJOURD'HUI À TOULOUSE
Aujourd'hui, 27 octobre, 8 participants du mouvement de désobéissance au TGV Mugitu! ont interrompu le 29 Conseil Plénier de la CTP (Communauté de Travail des Pyrénées) à Toulouse.

Au Conseil, ils ont participé les présidents des 8 territoires de la CTP, donc la Communauté Autonome Basque et la Communauté Foral de Navarre. Dans cette séance, la Région Midi-Pyrénées, qui a exercé la présidence depuis deux ans, a rendu comptes de leurs activités et on a transferé la présidence à la Navarre.

Les partipants à l'action sont montés sur la scène en exhibant des affiches contraires au TGV et ils ont expliqué en français les raisons de leur opposition au même temps qu'ils distribuaient des tracs explicatifs de l'action et criaient des consignes anti-TGV.

Au même temps, la présidente de la Communauté Foral de Navarre, Yolanda Barcina, a eté “entarté” par les participants de la protestation pour lui “rémercier” les grands éfforts qu'elle est en train de faire, comme máxime responsable politique de la Navarre, pour l'imposition d'une infrastructure aussi anti-écologique, anti-sociale,et gaspilleuse comme le corridor navarrais du TGV. En plus, elle a été une façon “chique” de lui donner la bienvenue à sa nouvelle responsabilité comme présidente du CTP, organisation avec un fort caractère développementiste qui a battu une grande cantité d'infraestructures tout au long et en large des Pyrénées et elle a des projets pour suivre.

Yolanda Barcina, comme ses camarades de gouvernement, veux rester avec tout le “gateau” de la construction du TGV en Navarre avec les entreprises de construction et la banque. Il faut rappeler qu' elle, comme autres membres de son gouvernement, a touché les dernières années des doubles primes, jusqu'a de 100.000€ comme conseillère de la Caisse d'Ëpargne de Navarre, en outre de son non dédaignable salaire de politique. Maintenant, comme Présidente de la CTP elle toucherá aussi des grandes jetons de présence. Récemment, à Bruxelles, elle a fait allusión à qu'il fallait “ouvrir les Pyrénées” à des nouvelles infrastructures pour le transport.

Dans l'action ont participé plusieurs personnes d'Occitanie par solidarité avec la lutte contre le TGV qui est developpé à Euskal Herria.Yolanda Barcina, tête basse, a quitté le local accompagnée par ses gardes du corps. Elle ne comprenait pas le pourquoi de la action. Il n'y a eu aucune arrestation et les activistes de Mugitu Mugimendua ont donné une brève conférence de presse à l'exterieur pour expliquer les raisons de l'action qu' ils ont developpé.
Video
__________________________________________________________________
Beste herrialde batzuetan politikari eta pertsonai publiko ugarik jaso dituzte tartazoak, beraien lotsagabekeriak agerian jarriz.
En otros países muchos políticos y figuras públicas han sufrido la vergüenza pública de recibir tartazos que pone de manifiesto sus vergonzosas actuaciones. El caso de Bill Gates llegó a inspirar un videojuego.

Bideo Cake your Politicians!

Ekintza mota honetan espezialista batzuk: Biotic Baking Brigade, Les Entartistes, Noël Godin.