El objetivo de la comparecencia de hoy es mostrar la solidaridad con los tartalaris y hacer una denuncia pública de las políticas
autoritarias de UPN y su presidenta Yolanda Barcina. Hoy se han juntado afectados por
la política de marginación del euskera, afectados por la política de
acoso al movimiento vecinal, afectados por los recortes sociales y afectadas por las políticas de negación de los derechos de las mujeres. Todas decimos STOP a sus políticas de imposición y al mismo tiempo abrimos caminos propios, caminos de encuentro y decisión.
Foto: gentileza de Ekinklik Argazkiak
"Gu,
egoeraren pairatzaileak"
Eta
luze ari dira egiten “agindu eta bete”ren politikaren garaiak,
guk eta beste batzuek sufritu duguna, egunero haren kontra
borrokatzen garena. Gaur egun oraindik pairatzen dugun
politika autoritarioa eta inposatzailea. Nagusiki Nafarroako
Gobernuak eta Iruñekoa bezalako beste udal batzuek aurrera atera
duten politika. Adierazle nagusi Yolanda Barcinak eta UPN bere
alderdiak kudeatzen duten gobernu mota.
(más abajo en castellano)
Nola
bizi nahi dugun erabakitzeko ahalmena kendu nahi izan digute.
“Barraka politikoak” bezalako gure jaien espazio auto
gestionatuetatik bota gintuzten eta gaur egun Sanferminetan eta
auzoetako jaietan jazartzen gaituzte. Ikurriña kriminalizatu eta
jazartzen dute geure ikur historikoak mesprezatzen dituzten
bitartean. Korrikaren bukaera kalean ospatzea ere galarazi ziguten
euskarak etengabeko erasoak jasotzen dituen bitartean. Kolpeka,
Euskal Jai bezalako utzitako eraikinetatik kanporatu gintuzten.
Kartelak jartzegatik, protesta egiteko eta ospatzeko biltzeagatik
isunak jartzen dizkigute. Olentzeroren bila joateagatik eta
kartzeletan giltzaperatuak dauden gure senide eta lagunak
gogoratzeagatik. Elkarlanean eta haien oniritzirik gabe baratz
komunitarioak landatzeagatik ere isunak jartzen dizkigute. Baina ez
da harritzekoa haien beldurra, espazio txiki horietatik ari baikara
haien kontroletik at dauden beste bizitza moduak probatzen.
Gomazko pilotekin mehatxatu, jarraitu, kolpatu eta tiro egin digute.
Kolore ezberdinetako poliziek jazartzen, zelatatzen, ikertzen
gaituzte. Jipoiak ematen dizkigute eta SOS Arrazakeriari gertatu
bezala, isilean gure lokaletan sartzen dira. Eta ez dugu Simon de
Santamariarekin ahaztu nahi, ejertzito baten jeneral moduan amets
egiten duena, ikusten duguna mailaz igo den sarjentu fanatizatua
denean.
Guri,
emakumeoi, osasungintza publikoan abortatzeko eskubidea kentzen
digute, UPNk Madrilen gure gorputzaren gainean erabakitzeko eskubidea
gehiago murrizten duen legearen aldaketa babesten duen bitartean.
Jazarpenak pairatzen ditugunean, erasotzen gaituztenean baita erailak
garenean ere, beste aldera begiratzen dute. Baina hau guztia kalean
salatzen dugunean, gutxiesten gaituzte, isunak jartzen dizkigute eta
ekitaldiak debekatzen ere saiatzen dira, duela gutxi Nagore Lafageren
oroimenez egindako antzerkiarekin gertatu zen moduan.
Eta
oroimenaz ari garela, Conde Rodezno hiltzailearen omenez dagoen
plakak amorratzen gaitu eta Germanen eta “exekutatutako” beste
hainbaten memoria oroitarria nola baztertu nahi duten tristetzen
gaitu.
4 tartalarien askatasuna eskatzen dugu, salbuespeneko auzitegiak eta haien epaiketa errepresiboak onartzen ez ditugun moduan. Gisa berean, hilak 16, larunbatarekin , arratsaldeko 5etan Iruñeko Antoniuttitik abiatuta, AHTren aurka eta Tartalarien aldeko manifestazioan parte hartzera deitzen dugu.
Tartalariak
Aurrera! Abiadura Handiko Trenen proiektuei ez! AHTrik EZ!
El objetivo de la comparecencia de hoy es mostrar la solidaridad con los tartalaris y hacer una denuncia pública de las políticas autoritarias de UPN y su presidenta. Hoy se han juntado afectados por la política de marginación del euskera, afectados por la política de acoso al movimiento vecinal, afectados por los recortes sociales y afectadas por las políticas de negación de los derechos de las mujeres. Todas decimos STOP a sus políticas de imposición y al mismo tiempo abrimos caminos propios, caminos de encuentro y decisión.
Nosotras,
las afectadas
Ya
se van haciendo largos los años durante los que nosotras, y tantos
otros, hemos tenido que soportar,
lidiando a diario con ella, una política de ordeno y mando. Una
política autoritaria e impositiva que hoy todavía sufrimos. Una
política llevada a cabo principalmente desde el Gobierno de Navarra
y ayuntamientos como el de Iruña. Una
forma de gobierno cuyo máximo exponente ha sido y es Yolanda Barcina
y su partido
UPN.
Nos
han pretendido exiliar de nuestra propia capacidad de decidir cómo
queremos vivir.
Se
nos echó de los espacios de fiesta autoorganizada como lo fueron las
“barrakas políticas” y hoy se nos acosa en San Fermínes y en
las fiestas de los barrios. Criminalizan y persiguen la ikurriña a
la vez que desprecian nuestros símbolos históricos. Se llegó
incluso a prohibir la celebración en la calle del final de la
Korrika a la vez que el Euskera recibe ataques constantes. Se nos
expulsó, a palos, de edificios abandonados, como el Euskal Jai. Nos
multan por poner carteles, por reunirnos para protestar y celebrar.
Por ir a recibir al viejo Olentzero y a recordar a nuestros seres
queridos, tan encerrados en sus cárceles. Incluso por cultivar
huertos comunitarios donde trabajar colectivamente sin su
beneplácito. Pero no es de extrañar su miedo, pues desde esos
pequeños espacios estamos
ensayando otras formas de vida ajenas a su control.
Se nos ha amenazado, perseguido, golpeado y disparado con balas de
goma. Policías de diversos colores nos escoltan, nos vigilan, nos
estudian. Nos dan palizas y entran de incógnito en nuestros locales,
como le ocurrió a SOS Racismo. Tampoco queremos olvidarnos de Simón
Santamaría, que se sueña como general de un ejército cuando lo que
vemos es un sargento chusquero y fanatizado.
Tampoco
nuestras ciudades y pueblos se han librado de sus políticas
destructoras, autoritarias y trapicheras. Han construido un reguero
de parkings subterráneos, aunque para ello tuvieran que arrasar los
restos de culturas antiguas como los hallados en las entrañas de la
Plaza del Castillo. Han brindado su apoyo incondicional a las grandes
superficies en detrimento del pequeño comercio, como el recordado
pelotazo urbanístico de El Corte Inglés, o los favores y “regalos”
a la secta del Opus Dei, el más reciente en Donapea. Aun nos apena
la destrucción de las huertas de Aranzadi, que contrastaba con sus
fatuos megaproyectos como el circuito de Los Arcos o el Museo del
Encierro. Nos imponen macroinfraestructuras al servicio de los
constructores y de su modelo social y de territorio. La lista es
agotadora: el pantano de Itoitz y su deficitario canal, la ampliación
del aeropuerto de Noáin, las térmicas de Castejón, las líneas de
Alta Tensión... todas ellas infraestructuras inútiles y
despilfarradores, al tiempo que nos imponen duros recortes y
privatizaciones en aquello que más nos afecta: servicios sociales,
sanidad, educación, cultura, euskera...
A
nosotras, mujeres, se nos niega el derecho a abortar en la Sanidad
Pública al tiempo que UPN apoya en Madrid la reforma de la ley que
restringe aún más el derecho a decidir sobre nuestro cuerpo. Cuando
somos acosadas, agredidas e incluso asesinadas miran hacia otro lado.
Pero cuando lo denunciamos en la calle se nos ningunea, multa e
incluso se pretende prohibir actos, como recientemente ocurrió con
el teatro en memoria de Nagore Lafage.
Y
hablando de memorias, nos indigna la placa recordatoria al asesino
Conde Rodezno y nos entristece el lugar al que se pretende relegar el
monolito a Germán y la memoria de tantos otros “ajusticiados”.
Exigimos
la libertad para los 4 tartalaris al igual que no reconocemos los
tribunales de excepción y sus juicios represivos. Por
eso os hacemos un llamamiento a acudir a la manifestación del sábado
16 de noviembre a las cinco de la tarde desde Antoniutti
¡Tartalariak
Aurrera¡ ¡No a los proyectos de Trenes de Alta Velocidad¡ ¡AHTrik
EZ!
No hay comentarios:
Publicar un comentario