Hoy miércoles 11 de mayo de 2011 se han presentado en el juzgado de Iruñea 352 autoinculpaciones responsabilizándose de las pintadas realizadas en diferentes puntos de Euskal Herria el 18 y 19 de abril respondiendo así al llamamiento del movimiento de desobediencia civil Mugitu! Mugimendua en protesta por la represión y la construcción del TAV y en solidaridad con las 4 personas enjuiciadas y acusadas de realizar pintadas en la carretera en Zizur, para quienes se pedían 2 años de cárcel y miles de euros en concepto de multa. Ver texto del comunicado.Confirmando esta denuncia, después de la rueda de prensa dos personas han sido identificadas acusadas de concentración ilegal.
Iruñako epaitegian 352 AHTren aurkako pintaketak egin izanaren autoinkulpazio arukeztu ditugu
Apirilak 18 eta 19-an Euskal Herri osoan egin ziren marrazketak gure gain hartzeko 352 autoinkulpazio erregistratu ditugu gaur Iruñeko epaitegian. Esan bezala, apirilak 18 eta 19-an egindako marrazketa horiek desobedientzia zibila bultzatzen duen Mugitu Mugimenduak errepresioa eta AHT-ren eraikuntzaren aurka luzatutako ekintza deiarekin bat egitea ziren, bai eta Zizurko errepidean ustez marrazketa batzuk egiteagatik lau lagunek pairatu duten epaiketa salatu eta beraiei elkartasuna erakusteko asmoz ere. Lau lagun hauei 2 urteko gartzela zigorra eta milaka euroko isuna jarri nahi izan dizkiete. Ikus komunikatuaren testua.
Prentsaurrearen bukaeran bi pertsona identifikatuak izan dira kontzentrazio ilegalaz akusaturik, gaur egiten dugun salaketa honen ildoa baieztatzeko adierazgarria dena.
Hoy miércoles 11 Mugitu Mugimendua ha realizado una rueda de prensa con la intención de explicar la campaña de autoinculpaciones realizada.
ResponderEliminarDe acuerdo con lo que se denunciaba en el texto que se ha leído, después de la rueda de prensa dos personas han sido identificadas acusadas de concentración ilegal.
Las 352 autoinculpaciones han sido entregadas en el registro de la Audiencia inmediatamente después de la rueda de prensa
ENTREGA AUTOINCULPACIONES POR LAS PINTADAS ANTI-TAV
El objetivo de la rueda de prensa de hoy es presentar en el juzgado de Iruñea 352 autoinculpaciones responsabilizándose de las pintadas realizadas en diferentes puntos de Euskal Herria el 18 y 19 de abril respondiendo así al llamamiento del movimiento de desobediencia civil Mugitu! Mugimendua en protesta por la represión y la construcción del TAV y en solidaridad con las 4 personas enjuiciadas y acusadas de realizar pintadas en la carretera en Zizur, para quienes se pedían 2 años de cárcel y miles de euros en concepto de multa.
Por dichos motivos estas autoinculpaciones van a ser registrados en el juzgado, queriendo con esta campaña de desobediencia denunciar:
-La criminalización de la oposición al TAV: Los impulsores del TAV no han difundido una información veraz acerca de este proyecto tan controvertido, sino propaganda llena de mentiras; no han propugnado ningún tipo de debate público, han prohibido la participación popular y cuando se ha conseguido en algunos lugares realizar consultas locales, no se ha tenido en cuenta la decisión de los pueblos afectados. La indefensión de propietarios de terrenos, ayuntamientos y vecinos afectados es total. La falta de información y la falta de transparencia en lo que concierne al TAV son las señas de identidad de esta faraónica obra. Al mismo tiempo, cuando la oposición ha intentado dar argumentos se ha visto ninguneada, censurada y criminalizada. El objetivo que persigue la criminalización es triple: Por un lado amedrentar y desmovilizar a la oposición; por otro desviar la atención social del debate acerca del TAV en la medida que se judicializa a todo un movimiento y por último, tratar de neutralizar a la oposición mediante penas de cárcel y miles de euros en multas. Nosotras y nosotros, sin embargo, lejos de amedrentarnos seguimos llamando a desobedecer al TAV, por esto mismo vamos a presentar estas autoinculpaciones para demostrar que tenemos muchas razones para estar en contra de este proyecto destructor y antisocial.
- Asímismo, queremos mostrar nuestra solidaridad con las personas encausadas en el juicio derivado de la realización de unas pintadas en Zizur : éstas así como otras muchas que están en su misma situación han vivido largas temporadas bajo la amenaza de un castigo de cárcel con lo que ello supone de preocupación, incertidumbre y nerviosismo. Gracias en parte a la denuncia y la movilización social se han visto obligados a rebajar sustancialmente la petición fiscal de delito a uno de falta. De hecho el pasado viernes se hizo pública la sentencia del Juzgado número 4 de lo Penal en la que se condena a los encausados a 6 días de localización permanente más el pago de 3600 euros en concepto de indemnización por limpiar las pintadas de las cuales no hay ni factura. Igualmente consideramos que esta sentencia sigue siendo totalmente desorbitada.
Por medio de la desobediencia y la movilización social defendemos que es posible parar el TAV y para ello no cejaremos en hacerle frente con imaginación, simpatía y determinación a este proyecto tan antisocial y antiecológico.
MUGITU! MUGIMENDUA
Gaur asteazkena, hilak 11, Mugitu Mugimenduak bultzatutako autoinkulpazio kanpaina argitzeko asmoz prentsaurrekoa eskeini du.
ResponderEliminarTestuan salatzen zenaz gain, bi pertsona identifikaturik izan dira kontzentrazio ilegalaz akusaturik.
352 autoinkulpazioak Entzutegiaren erregistroan sartu dira prentsaurrekoaren ondoren.
AHT-REN AURKAKO MARRAZKETEN AUTOINKULPAZIOAK
Gaurko prentsaurreko honen arrazoia joan den apirilak 18 eta 19-an Euskal Herri osoan egin ziren marrazketak, autoinkulpazioen bitartez gure gain hartzea izango da 352 autoinkulpazio hauek Iruñeko epaitegian erregistratuko ditugu gaur. Esan bezala, apirilak 18 eta 19-an egindako marrazketa horiek desobedientzia zibila bultzatzen duen Mugitu Mugimenduak errepresioa eta AHT-ren eraikuntzaren aurka luzatutako ekintza deiarekin bat egin ziren, bai eta Zizurko errepidean ustez marrazketa batzuk egiteagatik lau lagunek pairatu duten epaiketa salatu eta beraiei elkartasuna erakusteko asmoz ere. Lau lagun hauei 2 urteko gartzela zigorra eta milaka euroko isuna jarri nahi izan dizkiete.
Arrazoi hauengatik autoinkulpazio hauek erregistratuko ditugu epaitegian, eta desobedientzia kanpaina honekin hauxe salatu nahi dugu:
AHTren oposizioaren kriminalizazioa: AHTren bultzatzaileek egitasmo honen inguruan ez dute egiazko informaziorik zabaldu, gezurrez beteriko propaganda itzela baizik: ez dute inolako eztabaida publikorik bultzatu, herritarren partehartzea debekatu eta herri galdeketak burutu diren herrietan eman diren emaitza eta erabakia ez dute aintzat hartu. Lur jabeen, udaletxeen eta kaltetutako herritarren eskubideak urratu dituzte. Informazio eza eta izkutukeria dira AHTren ezaugarri nagusiak. Era berean, oposizioa arrazoiak ematen saiatu denean, bazter batera utzia, zentsuratua eta kriminalizatua izan da. Kriminalizazioak bilatzen dituen helburuak hiru dira: batetik AHTren aurkako mugimendua ikaratu eta desmobilizatu; bestetik AHTren inguruko eztabaida soziala desbideratzea mugimendu oso bat judizializatzen den heinean eta azkenik, gartzela zigor eta milaka euroko isunez oposizioa neutralizatzen saiatzea. Hala eta guztiz ere, hemen gauden guztiok AHTri desobedientzia egiten jarraitzeko deia luzatzen dugu, horrexegatik autoinkulpazio hauek erregistratuko ditugu egitasmo txikitzaile eta antisozial honen aurka hainbat arrazoi dugula erakusteko.
Honez gain, Zizurren marrazketa batzuengatik orain dela aste batzuk epaituriko lau lagunei elkartasuna adierazi nahi diegu: baita egoera berean aurkitzen den hainbat pertsonari ere. Pertsona hauek gartzela zigorraren mehatxupean bizi izan dira denbora luzean, honek guztiak suposatzen duen kezka, eta egonezinarekin. Oraingoz, hein haundi batean salaketa eta herri mobilizazioari esker eskaera fiskala delito izatetik falta izatera pasa da. Hain zuzen ere, joan den ostiralean 4 zenbakidun epaitegiak, ebazpena publiko egin zuen, ebazpen honetan epaituei 6 eguneko erabateko lokalizazio eta 3600 euroko isuna ezarri diete garbiketa fakturarik ere ez duten marrazketa batzuengatik. Ebazpen hau guztiz onartezina dela deritzogu.
Desobedientziaren eta herri mobilizazioaren bitartez AHT geldi daitekeela uste dugu eta AHTri aurre egiteko irudimenez, sinpatiaz eta tinkotasunez ekiten jarraituko dugula aldarrikatzen dugu.
MUGITU! MUGIMENDUA
4 acusados pagarán entre 2.500 y 3.600 euros por pintadas anti-TAV en Zizur.
ResponderEliminarhttp://www.noticiasdenavarra.com/2011/05/18/sociedad/navarra/4-acusados-pagaran-entre-2500-y-3600-euros-por-pintadas-anti-tav-en-zizur
La sentencia fue de seis días de localización permanente (similiar al antiguo arresto domiciliario) por falta de deslucimiento.
ResponderEliminarE indemnización de 2.300 euros por daños (el supuesto valor de limpiar las pintadas).
Por qué no os volveis a las cavernas y nos dejais en paz al resto?
ResponderEliminartantos porros... ¡no pueden ser buenos!
ResponderEliminar