Operación Salida al TAV: Mugitu decora varios paneles publicitarios

Hace unas semanas, en visperas de las vacaciones de Semana Santa, miembros de Mugitu aprovecharon dichas fechas festivas para decorar 5 grandes vallas publicitarias con mensajes de oposición al TAV en carreteras de Tafallaldea y Ribera.
- Ver galería de fotos de Ekinklik Argazkiak
- VER VÍDEO
Desde Mugitu Mugimendua (movimiento de desobediencia civil contra el TAV) denunciamos una vez más el absurdo del TAV, y exigimos al gobierno navarro la paralización de las obras en marcha en la zona de la Ribera. Mediante la colocación de los paneles informativos se quiere destapar la falsedad del mensaje de que el TAV acarrea bienestar social, progreso y riqueza económica. De hecho este proyecto ya se está convirtiendo en una pesada losa por ser sinónimo de deuda, déficit y despilfarro de gran cantidad de recursos públicos. Para acabar llamamos a participar en la marcha en bici desobediente contra el TAV que se celebrará los días 14 y 15 de Junio desde Tafalla a Castejón.

Con las lluvias salen los caracoles anti TAV

Este fin de semana, tras las lluvias, y a iniciativa de Mugitu Mugimendua (movimiento de desobediencia civil contra el TAV) han salido a la calle decenas de variopintos caracoles denunciando el proyecto del TAV. En este caso, su lento caminar quiere simbolizar el rechazo popular al TAV. En distintas localidades como Iruñea (Ver galería de fotos de Ekinklik Argazkiak), Altsasu, Etxarri, Donostia, Tolosa, Billabona, Arratia, Hego Uribe, Amara... los caracoles anti TAV han aparecido en multitud de esquinas y distintas paredes.  Ver galería de Fotos

Os dejamos con un texto explicativo de la iniciativa (más abajo en castellano)

NORA GOAZ HORREN AZKAR?

Abiadura handiko eta presazko gizartean bizi gara: zenbat eta azkarrago eta zenbat eta urrunago, hainbat eta hobe. Abiadura berebiziko balio ezinbesteko bihurtu da, askatasun ikur izaterainokoa. “Denbora irabazteko”, gero eta azkarrago joaten gara baina aitzitik, geure bizitzaren gero eta denbora gehiago ematen dugu joan-etorri luzeetan. AHT adibiderik garbiena dugu. Lekualdatzeen azelerazioak ez digu bizitza denbora gehiago ematen, ekoiztu eta kontsumitzeko denbora gehiago baizik.

Nochevieja: Fin del arresto en Zabaldi con posterior cena y gala desobediente

En la pasada Nochevieja se puso fin al arresto domiciliario en Zabaldi de 6 días de duración para 4 personas por pintar a rodillo lemas contrarios al TAV en el asfalto de Zizur en 2010. 

Para celebrar la Nochevieja  y el fin del arresto pudimos disfrutar de una cena con posterior gala desobediente, sorteos, kutre show, sorpresas varias, etc. Daros las gracias especialmente a la gente de Zabaldi, a tod@s los que habéis compartido con nosotr@s estos días de arresto. Gracias por preparar las actividades, asistir a la cena-gala desobediente y posterior gau pasa en Zabaldi y gracias por compartir con nosotras el No al TAV!

Galería de Fotos: gentileza de Ekinklik

Crónica de los 6 días de arresto en Zabaldi por las pintadas contra el TAV

Ha finalizado el arresto en Zabaldi, Elkartasunaren Etxea, para las 4 personas castigadas por hacer pintadas contra el TAV en Zizur en 2010. Aqui os dejamos con una pequeña crónica de estos días de arresto y una galería de fotos

Miércoles 26: 

A la tarde se realizó un Taller de pancartas y de plantillas para hacer pintadas. Posteriormente tuvo lugar la presentación del dossier "Lucha contra el TAV y represión. Recorrido histórico y político", realizado por Kahteak Txikitu, asamblea de represaliad@s en la lucha contra el TAV. Tras dicha charla se celebró una reunión preparatoria de la gala "Arte Desobediente contra el TAV" de fin de cautiverio y año, en la cual toda expresión artística desobediente tiene cabida: danza, cutre show, teatro, poesía, pintura,...etc.

4 opositores al TAV cumplirán arresto en Zabaldi por realizar pintadas contra el TAV en abril de 2010 en Zizur

4 opositores al TAV han sido castigados a 6 días de localización permanente (antiguo arresto domiciliario) y al pago de 2.600 € al Ayuntamiento de Zizur por la realización en 2010 de unas pintadas contra el TAV en el asfalto de Zizur. Estas 4 personas realizarán el cumplimiento del arresto en Zabaldi, Casa de la Solidaridad (Navarrería 25 bajo,Iruñea) entre las 0 horas del día 26 de Diciembre y las 0 horas del 1 de Enero de 2013. Mugitu Mugimendua quiere invitar a la oposición al TAV y todo aquél que lo desee a solidarizarse con las personas arrestadas y a participar en las actividades programadas (ver programa en castellano y en euskera) para esos días y que os detallamos más abajo.AHTREN AURKAKO PINTAKETENGATIK 6 EGUNEKO ETXE BARRUKO ARRESTATZEA 

4 lagunek 6 eguneko etxe barruko arrestatzea eta Zizurko udalari 2.600 euroko ordainketa egitera zigortuta izan dira. Etxe arrestatze hori Abenduaren 26ko 00:00tik 2013ko Urtarrilaren 1eko 00.00tara Zabaldi Elkartasun Etxean (Nabarreria 25 baxua) burutuko da. AHTren aurkako oposizioari dei egiten zaio zigortutako lagunei elkartasuna adieraztera eta egun horietan burutuko diren aktibitateetan esku hartzera.

Errepideetan AHT EZ. Acción de mugitu! en oposición al TAV

Mugitu decora las carreteras contra el TAV. 

Las carreteras de diferentes localidades y comarcas de Euskal Herria han amanecido hoy adornandas con el lema AHT EZ - TAV NO. Estas pintadas realizadas de acuerdo a los principios del movimiento de desobediencia al TAV Mugitu! visualizan el rechazo social al TAV.

(en castellano sigue más abajo Comunicado - crónica de Nafarroa - GALERÍA DE FOTOS)

Mugitu! mugimenduaren ekintza AHTren aurka

Euskal Herriko hainbat herri eta eskualdeetako errepideak AHT EZ - TAV NO leloarekin apainduta agertu dira gaur goizean. AHTarekiko desobeditzia lantzen duen mugitu!mugimenduaren oinarriekin egindako pintaketa hauek jendartean dagoen AHTren kontrako jarreraren adierazle dira.

ARGAZKI GALERIA - Komunikatua - Nafarroako kronika

352 autoinculpaciones entregadas al juzgado de Iruñea

Hoy miércoles 11 de mayo de 2011 se han presentado en el juzgado de Iruñea 352 autoinculpaciones responsabilizándose de las pintadas realizadas en diferentes puntos de Euskal Herria el 18 y 19 de abril respondiendo así al llamamiento del movimiento de desobediencia civil Mugitu! Mugimendua en protesta por la represión y la construcción del TAV y en solidaridad con las 4 personas enjuiciadas y acusadas de realizar pintadas en la carretera en Zizur, para quienes se pedían 2 años de cárcel y miles de euros en concepto de multa. Ver texto del comunicado.

Confirmando esta denuncia, después de la rueda de prensa dos personas han sido identificadas acusadas de concentración ilegal.

Iruñako epaitegian 352 AHTren aurkako pintaketak egin izanaren autoinkulpazio arukeztu ditugu

Apirilak 18 eta 19-an Euskal Herri osoan egin ziren marrazketak gure gain hartzeko 352 autoinkulpazio erregistratu ditugu gaur Iruñeko epaitegian. Esan bezala, apirilak 18 eta 19-an egindako marrazketa horiek desobedientzia zibila bultzatzen duen Mugitu Mugimenduak errepresioa eta AHT-ren eraikuntzaren aurka luzatutako ekintza deiarekin bat egitea ziren, bai eta Zizurko errepidean ustez marrazketa batzuk egiteagatik lau lagunek pairatu duten epaiketa salatu eta beraiei elkartasuna erakusteko asmoz ere. Lau lagun hauei 2 urteko gartzela zigorra eta milaka euroko isuna jarri nahi izan dizkiete. Ikus komunikatuaren testua.

Prentsaurrearen bukaeran bi pertsona identifikatuak izan dira kontzentrazio ilegalaz akusaturik, gaur egiten dugun salaketa honen ildoa baieztatzeko adierazgarria dena.

Desobediencia ante la Represión: Días de Pintadas Anti-TAV

DESOBEDIENCIA ANTE LA REPRESION:

DIAS DE PINTADAS ANTI -TAV

Los días 18 y 19 de Abril se han realizado una serie de pintadas con rodillo contra el Tren de Alta Velocidad en carreteras de diferentes lugares de Euskal Herria (Autopista Iruña Irurzun, Orkoien y Poligono Landaben en la variante Oeste de Iruña, Etxabakoitz y Txantrea, Lizarra, Etxarri, Altsasu e Irurtzun, carretera de Iruña a Astrain, Corralillos en la Rotxa, Donostia, Lezo, Andoain, Olabeaga en Bilbao, ...), respondiendo al llamamiento en base a los principios de Mugitu! Mugimendua. [Galería de fotos]

Las razones de estas acciones son las siguientes:

• La denuncia de la criminalización de la oposición al TAV, que es un paso más en la imposición del destructivo Tren de Alta Velocidad: Los impulsores del TAV no han difundido una información veraz, sino pura propaganda llena de mentiras; no han propugnado ningún tipo de debate público; han prohibido la participación popular y cuando se ha conseguido en algunos lugares realizar consultas locales, no se ha tenido en cuenta la decisión de la gente.
  Al mismo tiempo, cuando la oposición ha intentado dar argumentos se ha visto ninguneada, censurada y criminalizada. Muchos han sido los procesos abiertos a la oposición. Entre ellos, queremos destacar los últimos juicios por pintadas anti-TAV: el del tranvía de Bilbao y el de las pintadas de Zizur. En ambos las peticiones fiscales iniciales eran de penas de cárcel, peticiones totalmente exageradas para unos escasos daños materiales.

• Mostrar solidaridad con las personas encausadas: éstas así como otras muchas que están en su misma situación han vivido largas temporadas bajo la amenaza de un castigo de cárcel con lo que ello supone de preocupación, incertidumbre y nerviosismo. Esta amenaza por haber realizado una legítima acción de protesta se cierne sobre todas las personas que queremos ejercer la libertad de expresión y de protesta y por tanto sobre toda la sociedad.

• Desobedecer a la represión: El objetivo que persigue la criminalización es triple: Por un lado, amedrentar y desmovilizar a la oposición; por otro, desviar la atención social de las verdaderas razones contra el TAV en la medida que se judizializa a todo un movimiento; y por último, tratar de neutralizar a la oposición ahogándola económicamente.
  Nosotras y nosotros, sin embargo, lejos de amedrantarnos seguimos llamando a desobedecer al TAV. Tenemos muchas razones para estar en contra de este proyecto destructor y antisocial. Por todo ello, invitamos a practicar la desobediencia al TAV en todos los barrios, pueblos y ciudades de Euskal Herria.
  

CAMPAÑA DE AUTOINCULPACION POR LAS PINTADAS

Empezando desde hoy y hasta el 11 de Mayo abrimos una campaña de autoinculpaciones. Pedimos a toda la gente que esté de acuerdo con las razones de realizar estas pintadas a que rellene y firme la hoja de autoinculpación. Una vez reunidas todas las hojas las presentaremos el 11 de Mayo en la Audiencia Provincial de Iruñea. Que vean que estamos mucha gente dispuesta a desobedecer al TAV y a la criminalización que conlleva. Animaos!

MUGITU!MUGIMENDUA

Euskaraz - pdf

Errepresioaren aurrean Desobedientzia: AHTren aurkako Pintaketa egunak

ERREPRESIOAREN AURREAN DESOBEDIENTZIA:

AHTREN AURKAKO PINTAKETA EGUNAK

Apirileko 18 eta 19an Euskal Herriko hainbat tokitako errepideetan errodiloz Abiadura Handiko Trenaren aurkako pintaketak burutu dira (Iruña Irurzun autopista, Orkoien eta Landaben Poligono Iruñako mendebaldeko bariantean, Etxabakoitz eta Txantrea, Lizarra, Etxarri, Altsasu eta Irurtzun, Iruña-Astrain errepidean,
Corralillos en la Rotxa, Donostiako alde zaharra, Lezo, Andoain, ...), Mugitu! Mugimenduaren oinarriak ontzat hartuz egindako deialdiari erantzunez. [Ikusi argazkiak]

Ekintza hauen arrazoiak honako hauek dira:

• AHTren aurkako mugimenduaren kriminalizazioa, Abiadura Handiko Trena inposatzea helburu duena, salatzea: AHTren bultzatzaileek ez dute benetako informazioa zabaldu, gezurrezko propaganda baizik; ez dute inolako eztabaida publikorik abiarazi; jendearen partehartzea galarazi dute eta herri kontsultak egitea lortu denean ez dute haintzat hartu jendearen erabakia.
  Aldiz, oposizioa bere argudioak ematen jardun duenean mesprezatua, zentsuratua eta kriminalizatua izan da. Hamaika izan dira oposizioari irekitako auzibideak. Horien artean pintaketengatik azkeneko biak azpimarratu nahi ditugu: Bilboko tranbiarena eta Zizurkoarena. Bietan haserako eskaera fiskalak kartzela zigorrak ziren, guztiz neurrigabekoa izandako kalte material urriaren parean.

• Auzipetuekiko elkartasuna adieraztea: Auzipetu horiek eta beste asko denbora luzez espetxe zigorraren mehatxupean bizi izan dira, horrek suposatzen duen guztiarekin: kezka, ezinegona, urduritasuna,... Mehatxu hau, zilegi den protesta ekintza bat egiteagatik, adierazpen askatasuna eta protesta egiteko eskubidea gauzatu nahi dugun guztiok jasaten dugu aldi berean, eta horrela gizarte osoak ere.

• Errepresioari desobedientzia egitea: Kriminalizazioaren helburua hirukoitza da: Batetik, oposizioa kokiltzea eta bildurtzea. Bestetik, AHTren aurkako arrazoiak desitxuratzea, mugimendu zabal bat judizializatzen den heinean. Eta azkenik, oposizioa indargabetzen saiatzea, itotze ekonomikoaz baliaturik.
  Guk, aldiz, kokildu eta bildurtu beharrean desobedientziarako deiari eutsi egiten diogu. Hamaika arrazoi dugu proiektu txikitzaile eta antisozial honen aurka borrokatzeko. Hori dela eta, auzo, herri eta hiri guztietan AHTri desobedientzia egiteko gonbitea luzatzen dugu.
  

PINTAKETENGATIK AUTOINKULPAZIO KANPAINA

Gaurtik hasita eta datorren maiatzaren 11 arte autoinkulpazio kanpaina bati ekingo diogu. Pintaketa hauek egitearen arrazoiekin bat datorren pertsona orori autoinkulpazio orria betetzeko eta sinatzeko eskatzen diogu. Lortuko ditugun autoinkulpazio guztiak bildu eta Iruñeko Auzitegi Probintzialean aurkeztuko ditugu maiatzaren 11ean. Ikus bezate jende asko gaudela AHTri eta berarekin lotutako kriminalizazioari desobedientzia egiteko prest. Anima zaitezte!

MUGITU!MUGIMENDUA

Castellano - pdf