4 opositores al TAV cumplirán arresto en Zabaldi por realizar pintadas contra el TAV en abril de 2010 en Zizur

4 opositores al TAV han sido castigados a 6 días de localización permanente (antiguo arresto domiciliario) y al pago de 2.600 € al Ayuntamiento de Zizur por la realización en 2010 de unas pintadas contra el TAV en el asfalto de Zizur. Estas 4 personas realizarán el cumplimiento del arresto en Zabaldi, Casa de la Solidaridad (Navarrería 25 bajo,Iruñea) entre las 0 horas del día 26 de Diciembre y las 0 horas del 1 de Enero de 2013. Mugitu Mugimendua quiere invitar a la oposición al TAV y todo aquél que lo desee a solidarizarse con las personas arrestadas y a participar en las actividades programadas (ver programa en castellano y en euskera) para esos días y que os detallamos más abajo.AHTREN AURKAKO PINTAKETENGATIK 6 EGUNEKO ETXE BARRUKO ARRESTATZEA 

4 lagunek 6 eguneko etxe barruko arrestatzea eta Zizurko udalari 2.600 euroko ordainketa egitera zigortuta izan dira. Etxe arrestatze hori Abenduaren 26ko 00:00tik 2013ko Urtarrilaren 1eko 00.00tara Zabaldi Elkartasun Etxean (Nabarreria 25 baxua) burutuko da. AHTren aurkako oposizioari dei egiten zaio zigortutako lagunei elkartasuna adieraztera eta egun horietan burutuko diren aktibitateetan esku hartzera.

Urbina berreskuratu! AHT Gelditu! epaiketarik ez!

El 17 de enero de 2009 en Urbina la inmensa oposición social al TAV condujo a una acción de desobediencia civil masiva. Tras la manifestación convocada por aHT Gelditu! elkarlana cientos de personas nos dirigimos a la plataforma del TAV a recuperar por un tiempo la tierra arrebatada. La respuesta policial fue brutal, pero el convencimiento de la gente de la necesidad de paralizar este destructivo proyecto era tal que resistimos durante largo rato la lluvia de pelotas de goma.

El castigo prosiguió con la persecución y apaleamiento en la vuelta a Urbina, el asedio de Urbina, las identificaciones intimidatorias, las detenciones, y ahora el juicio a 6 participantes.
Epaiketa urriaren 5ean izango da, aurreko larunbatean, urriak 1, martxa eta manifestazioa egingo da, eta egun horretako desobedientziarekin bat egiten dutenen autoinkulpazioak batzen ari dira.

AHTren aurkako desobedientziari eutsiko diogu, gu kikiltzearen helburua ez dute lortu.

352 autoinculpaciones entregadas al juzgado de Iruñea

Hoy miércoles 11 de mayo de 2011 se han presentado en el juzgado de Iruñea 352 autoinculpaciones responsabilizándose de las pintadas realizadas en diferentes puntos de Euskal Herria el 18 y 19 de abril respondiendo así al llamamiento del movimiento de desobediencia civil Mugitu! Mugimendua en protesta por la represión y la construcción del TAV y en solidaridad con las 4 personas enjuiciadas y acusadas de realizar pintadas en la carretera en Zizur, para quienes se pedían 2 años de cárcel y miles de euros en concepto de multa. Ver texto del comunicado.

Confirmando esta denuncia, después de la rueda de prensa dos personas han sido identificadas acusadas de concentración ilegal.

Iruñako epaitegian 352 AHTren aurkako pintaketak egin izanaren autoinkulpazio arukeztu ditugu

Apirilak 18 eta 19-an Euskal Herri osoan egin ziren marrazketak gure gain hartzeko 352 autoinkulpazio erregistratu ditugu gaur Iruñeko epaitegian. Esan bezala, apirilak 18 eta 19-an egindako marrazketa horiek desobedientzia zibila bultzatzen duen Mugitu Mugimenduak errepresioa eta AHT-ren eraikuntzaren aurka luzatutako ekintza deiarekin bat egitea ziren, bai eta Zizurko errepidean ustez marrazketa batzuk egiteagatik lau lagunek pairatu duten epaiketa salatu eta beraiei elkartasuna erakusteko asmoz ere. Lau lagun hauei 2 urteko gartzela zigorra eta milaka euroko isuna jarri nahi izan dizkiete. Ikus komunikatuaren testua.

Prentsaurrearen bukaeran bi pertsona identifikatuak izan dira kontzentrazio ilegalaz akusaturik, gaur egiten dugun salaketa honen ildoa baieztatzeko adierazgarria dena.

Nik ere AHTren aurka margotu dut. Yo yambién pinto contra el TAV

Si te opones al TAV, y sientes en carne propia las exageradas acusaciones (carcel y multas) que han recibido varias personas por ejercer la libertad de expresión y de protesta mediante pintadas, puedes sumarte a la campaña de autoinculpación. Puedes imprimir, firmar y hacernos llegar la hoja de autoinculpación, que llevaremos a la Audiencia Provincial de Iruñea. O bien, de forma más simbólica, puedes darnos tu nombre por email.

AHTaren aurka, pintaketak egiteagatik izandako epaiketa salatzeko eta epaituekin elkaratasuna adierazteko autoinkulpazio orria sinatu dezakezu eta guri helarazi, edo bestela emailez mugituaht@gmail.com zure izena eman.