19 y 20 de Enero: Jornadas sobre Desobediencia organizadas por la Iniciativa Auzolan

Este fin de semana, los días 19 y 20 de enero, en el gaztetxe de Atarrabia se van a desarrollar unas jornadas en torno a la desobediencia organizadas por la Iniciativa Auzolan. Como podéis ver en  el programa de actos, se tocan distintos temas, ámbitos y líneas de trabajo concretas. Sin más os dejamos con el programa de actos para que os animéis a acudir.

Urtarrilak 19

10.00-14.00: Desobedientzia kolektiboa lantzen zuten eta duten esperientzien aurkezpenen mahai ingurua: -Itoizko solidarioak -Mugitu Mugimendua -YESA NO! -Arantzadi auzolanean -Bizi Toki -KEM-MOC (mugimendu antimilitarista) -Sindicato Andaluz de Trabajadoras. -DEMO (Iparraldeko desobedientzia kolektiboa) -Euskal Jai Gaztetxea - Iruñerria Piztera Goaz -Nafarroako Herri Okupatuak -A-8 Doan -Mediku desobedienteak.

-14.00-16.00: Bazkaria

-16.00-20.00: Legedia ezagutzen, desobeditzerakoan eraginkorragoak izateko: formakuntza + aholkularitza juridikoa.

- 21:00 : Afaria

15 Enero, Donostia, juicio a 4 Reyes Magos por una protesta ante el Centro Comercial Txingudi (Irun)

Lau pertsona epaituko dituzte datorren asteartean, urtarrilaren 15ean,  Donostian, kontsumismoaren eta desarrollismoaren aurkako protesta ekintza batean parte hartzeagatik. Elkartasun kontzentrazioa egingo da goizeko 10etan  Atotxako Epaitegiaren aurrean (Calcuta plaza). Lau ekintzaile hauek, 2010ko urtarrilaren 5ean Errege Magoz jantzirik, porlanez betetako bi bidoitara kateatu ziren Irungo “Txingudi” merkatal-zentroko sarreran. Joan den irailaren 25ean Donostian egin behar zen epaiketa suspendituta gelditu zen, egun hartan akusazioaren lekuko gisa izendaturiko Ertzain bat oporretan egon eta epaitegira gerturatu ezin izan ez zuela eta. Ekintza harengatik, fiskaltzak 2'2 urteko espetxe zigorra eskatzen du auziperatu bakoitzaren aurka. Protesta haren bidez, “Errege Magoek” euren haserrea adierazi zuten egungo sistema ekonomiko xahutzailearen eta kontsumismoaren aurrean, baita AHT eta Jaizkibelgo superportua, Zubietako errauskailua, lurraldearen neurrigabeko urbanizazioa eta nekazaritza lurren hondamen larria ekartzen dituen desarrollismoaren ondorio “katastrofikoengatik” ere.

Nochevieja: Fin del arresto en Zabaldi con posterior cena y gala desobediente

En la pasada Nochevieja se puso fin al arresto domiciliario en Zabaldi de 6 días de duración para 4 personas por pintar a rodillo lemas contrarios al TAV en el asfalto de Zizur en 2010. 

Para celebrar la Nochevieja  y el fin del arresto pudimos disfrutar de una cena con posterior gala desobediente, sorteos, kutre show, sorpresas varias, etc. Daros las gracias especialmente a la gente de Zabaldi, a tod@s los que habéis compartido con nosotr@s estos días de arresto. Gracias por preparar las actividades, asistir a la cena-gala desobediente y posterior gau pasa en Zabaldi y gracias por compartir con nosotras el No al TAV!

Galería de Fotos: gentileza de Ekinklik

Crónica de los 6 días de arresto en Zabaldi por las pintadas contra el TAV

Ha finalizado el arresto en Zabaldi, Elkartasunaren Etxea, para las 4 personas castigadas por hacer pintadas contra el TAV en Zizur en 2010. Aqui os dejamos con una pequeña crónica de estos días de arresto y una galería de fotos

Miércoles 26: 

A la tarde se realizó un Taller de pancartas y de plantillas para hacer pintadas. Posteriormente tuvo lugar la presentación del dossier "Lucha contra el TAV y represión. Recorrido histórico y político", realizado por Kahteak Txikitu, asamblea de represaliad@s en la lucha contra el TAV. Tras dicha charla se celebró una reunión preparatoria de la gala "Arte Desobediente contra el TAV" de fin de cautiverio y año, en la cual toda expresión artística desobediente tiene cabida: danza, cutre show, teatro, poesía, pintura,...etc.

4 opositores al TAV cumplirán arresto en Zabaldi por realizar pintadas contra el TAV en abril de 2010 en Zizur

4 opositores al TAV han sido castigados a 6 días de localización permanente (antiguo arresto domiciliario) y al pago de 2.600 € al Ayuntamiento de Zizur por la realización en 2010 de unas pintadas contra el TAV en el asfalto de Zizur. Estas 4 personas realizarán el cumplimiento del arresto en Zabaldi, Casa de la Solidaridad (Navarrería 25 bajo,Iruñea) entre las 0 horas del día 26 de Diciembre y las 0 horas del 1 de Enero de 2013. Mugitu Mugimendua quiere invitar a la oposición al TAV y todo aquél que lo desee a solidarizarse con las personas arrestadas y a participar en las actividades programadas (ver programa en castellano y en euskera) para esos días y que os detallamos más abajo.AHTREN AURKAKO PINTAKETENGATIK 6 EGUNEKO ETXE BARRUKO ARRESTATZEA 

4 lagunek 6 eguneko etxe barruko arrestatzea eta Zizurko udalari 2.600 euroko ordainketa egitera zigortuta izan dira. Etxe arrestatze hori Abenduaren 26ko 00:00tik 2013ko Urtarrilaren 1eko 00.00tara Zabaldi Elkartasun Etxean (Nabarreria 25 baxua) burutuko da. AHTren aurkako oposizioari dei egiten zaio zigortutako lagunei elkartasuna adieraztera eta egun horietan burutuko diren aktibitateetan esku hartzera.

Solidaridad desde Baiona con los tartalaris

Action de solidarité aux entarteurs d'Hegoalde au Marché de Bayonne 8 12 12 Vidéo maritxu sélectionnée dans Actualité

Elkartasuna berretsi zieten atzo Mugitu taldeko ekintzaileei Attac, Bizi eta CADEko kideek —abiadura handiko trenaren aurka dira horiek ere—, Rene Cassin sortetxearen aitzinean. AHTa salatzeko Nafarroako Gobernuko presidente Yolanda Barcinari tartak botatzeagatik Mugituko lau kidek 4 eta 9 urte arteko kartzela zigorra arriskatzen baitute. Gogorarazi zuten Europako beste herrietan ekintza berak ez duela halako ondoriorik, eta horretan Frantziak erantzukizuna duela salatu zuten.

Mugitu!, movimiento de desobediencia civil contra el TAV, en colaboración con CADE, ATTAC Pays Basque y Bizi!, realizó ayer una acción informativa en Baiona para mostrar su rechazo al TAV y apoyar a cuatro miembros del citado movimiento que en octubre de 2011 lanzaron a modo de protesta contra el TAV tres tartas contra la presidenta de Nafarroa, Yolanda Barcina. Durante el acto, que estuvo enmarcado en la tercera jornada de movilizaciones contra «Grandes Proyectos Inútiles e Impuestos», medio centenar de personas presentaron de manera simbólica una tarta de merengue frente a la casa de René Cassin, uno de los redactores de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Un miembro de Mugitu imputado en dicha acción recordó que el lanzamiento de tres tartas contra Barcina fue una acción cómica de protesta que no implica casi ninguna consecuencia legal en la mayor parte de países europeos. Sin embargo, para la justicia española los tartazos, que se produjeron el 27 de octubre de 2011 cuando Barcina presidía en Toulouse el consejo plenario de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos, son considerados como un atentado contra la autoridad y pueden castigarse con penas de entre cuatro y nueve años de prisión. Para denunciar esta situación Mugitu hizo un llamamiento a la solidaridad contra lo que considera una venganza política del Gobierno de Nafarroa que busca un castigo ejemplar en la Audiencia Nacional.

AHTren aurkako baraualdiaren balorazioa

(más abajo en castellano)
Mugitu! AHTren aurkako desobedientzia mugimenduak beste hainbat gizarte mugimendurekin batera, desobedientziazko baraualdia burutu du azaroaren 10etik abenduaren 1era. Hiru aste hauetan zehar, aste bateko txandakako baraualdia burutu dute Bizkaian hasiz, Gipuzkoan jarraituz eta pasa den larunbatean, Nafarroan bukatuz. Baraualdiaren leloa “AHTk platera husten digu” izan da azpiegitura honek behar dituen ehunka milioi euroen inbertsioak, askoz oinarrizkoagoak diren gastu sozialetara bideratu beharko liratekeela ulertzen dugulako. Honako arrazoiengatik, baraualdiaren balorazio arras baikorra egiten dugu:

- Makroproiektu honek zuzenki eta zeharka kalteturiko makina bat eskualdeetatik pasatuz burutu dugulako: Hego Uribe, Durangaldea, Bilbo, Debagoiena, Tolosaldea, Donostia, Sakana, Erribera, Tafalla, eta Iruñerria.

- Bazterketa sozialaren, prekarietatearen, langabeziaren, pribatizazioen, murrizketen... aurka borrokan ari diren talde askorekin loturak estutu ditugulako, beraien aldarrikapenak AHTren lanak gelditzearen gure aldarrikapenarekin bat eginez. Hemendik aurrera, elkarlan hau hobeki gara daitekeela uste dugu.

Video: acto final en Iruñea del ayuno desobediente contra el TAV

AHT EZ! (tartalariak): abenduak 8, Baionan, elkartasun ekintza informatiboa.

Launbatean, abenduak 8an, goizeko 10etan Pannecau karrikaren zubian elkartuko gara CADEko elkarteetako kideak, Azokaren aldean: Espainian 4eta 9 urteko espetxe zigorra arriskatzen duten tartalariekiko elkartasuna adierazteko esku-orriak banatuko ditugu azokan.  Jarraian, 11'15etan, prentsa agerraldia egingo dugu René Cassin etxearen aurrean (Bernède karrikan Baionan ezkontzak egin ohi diren lekuaren sarreran), 9 kandela eramango dituen merengeko tarta handi batekin eta Espainiako lurraldetik ateratzeko (baimena izanez gero) zenbait tartalariekin bilduta argazkia ateratzeko.

El sábado 8 de diciembre, a las 10h de la mañana las asociaciones del CADE (coordinadora de organismos de Iparralde en lucha contra las nuevas líneas de TGV) nos juntaremos en el puente de la calle Pannecau (en el lado del puente) para llevar a cabo una acción informativa en solidaridad con los opositores al TAV  procesados en el Estado español  y para quienes piden penas de prisión de 4 a 9 años a raiz de la acción de los tartazos a Yolanda Barcina. Se repartirán hojas informativas en el Mercado de Baiona y a las 11'15h se realizará una comparecencia ante la prensa ante la casa de René Cassin (calle Bernède, a la entrada del lugar donde se celebran las bodas en Baiona), portando una gran tarta de merengue con 9 velas y con la participación de algunos de los  tartalaris (en el caso de que la Audiencia Nacional les conceda permiso para salir de las fronteras del Estado español) 

Acto final del ayuno contra el TAV en Iruñea

AHTREN AURKAKO BARAUALDI

DESOBEDIENTEAREN AMAIERA EKITALDIA

+ Fotos: Ekinklik

Atzo, baraugileek eginiko sostengu deialdiari erantzunez, 10 bat lagunek baraua egin dute ostiraletik larunbatera. Bestaldetik, Baionan Bizi  Mugimenduak deiturik, 15 lagunek egun bateko baraua egin dute Hegoaldeko baraugileekiko elkartasuna adierazteko.

Gaur,eguerdiko 12etan Iruñeko San Frantzisko plazan burutu da Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroan 3 astez luzatu den AHTren aurkako bararaualdiaren amaiera ekitaldia. 0º C-tik gertuko tenperaturari aurre eginez, 100 pertsona bildu dira baraugileei sostengua emateko.

Barañaingo Harizti taldearen dantzak zabaldu du ekitaldia. Ondoren, Grislanda Marginaren hitzaldia hasi da, Yolanda Barcina eta bere gobernukideen politika parodiatuz. Segituan, Edurne Elizondo kazetari eta idazleak Juan Gorriti artistak eginiko “Lurmalko” lekukoarekin batera doan bere idazkia irakurri du. Ondoren, aurresku bat dantzatu da baraugileen omenez. Horren segidan, baraugiletako batek hitz egin du besteen izenean eta bukatzeko ohiko salda goxoa banatu zaie Nafarroako baraugileei. (Viñeta de Tasio en Gara)

Ayer, respondiendo al llamamiento realizado por las ayunantes, unas 10 personas han ayunado entre el viernes y el sábado, pasando la noche en el local de Bakearen Etxea. Por otro lado, en Iparralde, 15 miembros del Movimiento Bizi! han llevado a cabo un ayuno de un día en Baiona, en solidaridad con las ayunantes de Hegoalde. Hoy a las 12 del mediodía se ha celebrado en la plaza de San Francisco de Iruñea el acto final del ayuno desobediente contra el TAV que se ha desarrollado estas últimas tres semanas en Bizkaia, Gipuzkoa y Nafarroa. Desafiando temperaturas próximas a los 0ºC, 100 personas se han congregado para dar apoyo a las ayunantes. 

El acto ha comenzado con la actuación del grupo de dantzas Harizti Taldea de Barañain. A continuación, se ha llevado a cabo la conferencia de Grislanda Margina, parodiando la política deYolanda Barcina y su gabinete de gobierno. Seguidamente, la periodista y escritora Edurne Elizondo ha dado lectura al escrito que ha elaborado y que ha acompañado esta tres semanas al testigo “Lurmalko” obra del artista arribetarra Juan Gorriti. Como de costumbre, se ha bailado un aurresku ante las ayunantes, tras el cual, una de ellas, ha intervenido en nombre del resto. Para finalizar, y como ya es tradicional, las ayunantes han disfrutado de un caldico reconfortador. La próxima cita contra el TAV, la manifestación en Durango el 7 de diciembre

Mugitu!Mugimendua

628 243 066

Invitación al acto público de UPPN en Pamplona

Gryslanda Margina y su Equipo de Gobierno quieren invitarles a ustedes a un acto público que se celebrará el día 1 de Diciembre a las 12:00 en la Plaza San Francisco del casco antiguo pamplonés. Ante los vientos regresivos que soplan sobre esta bella ciudad, reafirmaremos nuestra apuesta por un vendaval de progreso a alta velocidad.

Atentamente,

Gryslanda Margina (UPPN)

Hayuntamiento en Pamplona