Noel Godin (payaso belga y creador de los tartazos como forma de denuncia política y social) ha expresado su apoyo y solidaridad con las tres personas procesadas ante la Audiencia Nacional por la acción de los tartazos antiTAV llevada a cabo en Toulouse. Noel Godin ha llevado a cabo acciones de tartazos sobre personalidades como Jacques Delors (cuando era presidente de la Comisión Europea), Nicolas Sarkozy (presidente francés) y el magnate Bill Gates, entre otros muchos. Godin ha manifestado su apoyo los encausados por la acción de los tartazos antiTAV llevada a cabo sobre Yolanda Barcina difundiendo en su pagina web la información sobre la acción y denunciando el proceso abierto en la Audiencia Nacional.
Hemos recibido muchos otros apoyos de colectivos y particulares, en forma de carta ó convocando actividades:
El movimiento occitano Libertat convoca concentraciones el proximo martes día 15 ante los consulados de España en Toulouse, Pau, Clermont y Burdeos. Texto en castellano, occitano y francés.
ACCRIL, Asociación de Coordinación de Ciuidadanos Afectados por el proyecto de LGVen las Landas: "... se couvre de ridicule ..."
Bidasoa Txingudi AHT Gelditu!-ko kideak testu politarekin azaltzen digute igandean eginiko ekintza. El gremio de pastelería de Irun paso toda la mañana del domingo buscando a Yolanda.
CADE, Iparraldean, ingurumen aldeko taldeen koordinaketa. Sustengu osoa ekarri digu.
Gorripidea taldetik besarkadarik beroena eta elkartasuna adierazi dute Barzinari andereari muturra goxatu zioetenekiko.
Más gente individualmente ha mostrado su adhesión, vecinos de Ortuella (Bizkaia), Altsasu (Navarra), Urretxu (Gipuzkoa) ó personas residentes en Berlin, Cataluña, Pais Valenciano, Donosti.
De #Acampadasol nos dicen que mañana estarán en la concentración en la Audiencia Nacional y han difundido en su web su apoyo.
El Grupo Antimilitarista de Bilbao KEM-MOC ha manifestado en un interesante comunicado"... que la acción del lanzamiento de tartas contra Yolanda Barcina es una forma de Acción Directa Noviolenta y resulta una vía legítima de acción política. Así mismo afirmamos, que esta acción está en sintonía con muchas otras similares desarrolladas anteriormente en otros muchos lugares del mundo contra personajes relevantes y con las que se busca la denuncia de una situación y la apertura de un debate. ...". web Insumissia - txt - pdf.
STEE-EILASetik prentsara bidali duten oharrean elkartasuna eta sostengua adierazten digute, AHTa arbuiatzen jarraitu eta ekintzaileen absoluzioa eskatzen dute.
Herriarte elkarteak idazki txikitxo batekin eman digu elkartasuna.
Los días siguientes al espectacular uso del postre en la prensa se vieron varias muestras simpatía, afinidad y apoyo en forma de viñetas y comentarios. El 20-N Juan Kruz Lakasta en la columna La Entibadora de Noticias de Navarra ha escrito ¿Pero qué broma es ésta? La del tartazo es también La ética del 'escrache' nos dice un inmigrante argentino en Noticias de navarra y cita a su expresidente Carlos Menem: "Me acusan de hacer obras faraónicas, y yo les pregunto, ¿qué tienen de malo los faraones que construyeron esas hermosas pirámides?" Arrisku Handiko Tartak idatzi du Iñaki Barcenak Argia aldiazkarian
Hemos convocado a los medios de comunicación ante este parlamento, hoy reunido, para denunciar una vez más la falta de democracia y participación social ante los problemas que afectan directamente a la sociedad. Uno de los más importantes por sus repercusiones económicas y medioambientales es el Tren de Alta Velocidad, cuyas obras han comenzado en Navarra incumpliendo su propia legalidad (la declaración de impacto ambiental caducó el año 2009) en un tramo que no tiene asegurada la conexión ni por el sur ni por el norte.
La acción de los “tartazos” a la Presidenta del Gobierno de Navarra que el movimiento de desobediencia al TAV Mugitu! realizó hace 2 semanas, en cualquier lugar del mundo occidental no es más que una acción cómica de protesta que apenas tiene consecuencias legales como pasó en Toulouse. Los políticos que no superan el “test de fiabilidad” reciben los “tartazos” como una obligación del cargo. Es reconocer el derecho al pataleo de la ciudadanía que se siente agredida por políticos prepotentes, corruptos y embusteros. ... Comunicado completo
Gaur bildurik dagoen Parlamentu honen aurrean komunikabideak elkartu nahi izan ditugu, beste behin ere, jendarteari zuzenean eragiten dieten arazoen aurrean pairatzen dugun demokrazia eta parte hartze sozialaren falta salatzeko. Hauen artean garrantsitzuenetakoa, dakartzan ondorio ekonomiko eta ingurumenekoengatik, Abiadura Handiko Trena dugu. Eta Nafarroan AHTren lanak beraien legedia urratuz (ingurumen inpaktu deklarazioa 2009ko abuztuan iraungitu zen) hasi dituzte, ez hegoaldetik eta ez iparraldetik lotura ziurrik ez duen bidetarte isolatu batean.
Mugitu! Mugimenduak Nafarroako Gobernuko Lehendakariaren aurka burutu zuen “tartakaden” ekintzak ez bide ditu apenas ondorio legalik mendebaldeko estatu gehienetan, eta protesta umoretsuen barnean sartzen dituzte ekintza hauek, Okzitaniako Tolosan gertatu bezala. Esan daiteke beraz, “Fidagarritasun testa” gainditzen ez duten politikariei tartakadak jasotzea karguaren betebeharretan datozkiela. Politikari prepotente, ustel eta gezurtien aurrean, erasoturik sentitzen diren hiritarrak, asaldatzeko duten eskubidearen onarpena baino ez litzateke hau. ... Komunikatu osoa
Convocatorias de apoyo y otras iniciativas de solidaridad con los encausados para los próximos dias: -Sábado día 12 concentraciones descentralizadas en todo Euskal Herria. -Miércoles 16 a partir de las 10, concentración ante la Audiencia Nacional. -Recogida de adhesiones de diferentes colectivos que se solidaricen con los imputados.
Auzipetuekin elkartasuna adierazteko eginen diren ekimen eta deialdiak gogoratuko ditugu: - Azaroaren 12an larunbatarekin, elkarretaratze desberdinak Euskal Herrian. - Azaroaren 16an, goizeko 10etatik aurrera elkarretaratzea Entzutegi Nazionalaren aurrean. - Auzipetuekin elkartasun atxikimenduak emanen dituzten elkarteen zerrenda bilketa.
Larunbata azaroak 12.
Iruñea 12:30 Mercaderes
Basauri 11:30 Bentako plazan
Galdakao 13:00 Pontxi Zabala aldapa eta J.B Uriarte kaleko izkinean (Eroskiren aurrean)
KALEETAN ERE AHT-rik EZ! AHTren aurkako milaka pegatina jarri dituzte gaur Euskal Herriko hainbat herri eta auzotan AHTren aurkako milaka pegatina jarri dira gaur Euskal Herriko hainbat herri eta auzotako kaleetan. Mugitu! desobedientzia mugimenduak bultzatuta AHTren aurkako oposizioa modu bisual eta deszentralizatu batean kaleratzeko helburuarekin egin den ekintza honetan jende andanak parte hartu du, Irundik Ezkerraldearaino eta Tafallatik Tolosaldearaino. ... irakur +
REIVINDICACION ANTI-TAV EN LAS CALLES Miles de pegatinas contra el TAV han sido colocadas hoy en distintos barrios y localidades de Euskal Herria
Miles de pegatinas contra el TAV han sido colocadas hoy en las calles de muchas localidades y barrios de Euskal Herria con el objetivo de sacar a la calle de una forma visual y descentralizada la oposición a esta destructiva infraestructura. En esta acción promovida por el movimiento de desobediencia al TAV Mugitu! han participado un número importante de personas, desde Irun a Ezkerraldea y de Tafalla a Tolosaldea. ... lee +
AHTren aurkako milaka pegatina jarri dituzte gaur Euskal Herriko hainbat herri eta auzotan AHTren aurkako milaka pegatina jarri dira gaur Euskal Herriko hainbat herri eta auzotako kaleetan. Mugitu! desobedientzia mugimenduak bultzatuta AHTren aurkako oposizioa modu bisual eta deszentralizatu batean kaleratzeko helburuarekin egin den ekintza honetan jende andanak parte hartu du, Irundik Ezkerraldearaino eta Tafallatik Tolosaldearaino. Pegatinak AHTa munstro mekaniko baten itxuran eta herrixka bat jaten irudikatzen du, “AHT EZ. No al Tren de Alta Velocidad” leloarekin batera honako testu hau ere dakarrelarik: “Despilfarro – Triskantza Ekologikoa – Empleo basura – Murrizketa sozialak – Mentiras – Ustelkeria – Imposición – Metropolizazioa – Prisas”.
Hain zuzen ere, AHTak dena irentsen duela sinbolizatu nahi du pegatinak, ez natura soilik, baita gure ondasunak, baliabide eta aurrekontu publikoak, hala nola herriak, nekazal lurrak, eta bizitza sozialerako nahiz eztabaida eta erreflexiorako hartu behar diren denborak ere; izan ere, lurrari erasotzen dion azpiegitura erraldoi honek dakarkiguna, krisiaren larriagotzea, murrizketa sozial gehiago, ustelkeria gehiago, inposaketa, uniformizazio kulturala eta ezbedinkeria sozialen areagotzea dira. Ez alperrik, “Euskal Y”-aren lanek aurrera eta kalteak handitzen doazen bitartean, krisialdi ekonomikoa –baita energetikoa eta soziala ere— larriagotzen ari dira, azpiegitura honen izaera anti-soziala agerraraziz. Hau da, AHTa kapitalismoaren menpeko eredu ekonomiko orojale baten isla da, tren bat baino askoz ere areago, mundua nahiz jendarteko harremanak ulertzeko modu jakin baten ikur baita. Ildo berean, Europako Batzordeak 15.000 kilometro AHT eraikitzearen alde berriki hartu duen erabakia dela eta –tartean daude Euskal Herri osoari eragiten dioten azpiegiturak--, Europako Batasunak babesten dituen interes kapitalistak eta eredu desarrollista agerian daudela salatu nahi dugu.
Esan gabe doa azken aldian AHTren bultzatzaileak euren atsekabea birritan adierazten ikusi ditugula egitasmo honen aurka aritzen den oposizioak aurrera jarraitzeagatik. Bada, horrexegatik beragatik, pegatinada honen bidez gelditzea beharrezkoa dugun AHTren arbuioa zabala dela berriz ere kaleratu eta azpiegitura xahutzaile eta suntsitzaile honen aurkako borroka mantendu eta berrindartzeko deialdia egin nahi diogu jende guztiari.
REIVINDICACION ANTI-TAV EN LAS CALLES
Miles de pegatinas contra el TAV han sido colocadas hoy en distintos barrios y localidades de Euskal Herria Miles de pegatinas contra el TAV han sido colocadas hoy en las calles de muchas localidades y barrios de Euskal Herria con el objetivo de sacar a la calle de una forma visual y descentralizada la oposición a esta destructiva infraestructura. En esta acción promovida por el movimiento de desobediencia al TAV Mugitu! han participado un número importante de personas, desde Irun a Ezkerraldea y de Tafalla a Tolosaldea. La pegatina representa a un TAV en forma de monstruo mecánico devorando un pueblo, llevando junto con el lema “AHT EZ. No al Tren de Alta Velocidad” el siguiente texto: “Despilfarro – Triskantza Ekologikoa – Empleo basura – Murrizketa sozialak – Mentiras – Ustelkeria – Imposición – Metropolizazioa – Prisas”.
Esta pegatina quiere simbolizar que el TAV lo devora todo, no sólo la naturaleza sino también los bienes, recursos y presupuestos públicos, los pueblos, el entorno rural, la vida social y la necesaria pausa para el debate y la reflexión; es decir, el TAV no solamente agrede a la tierra sino que además provoca más crisis, más recortes sociales, más corrupción, imposición, uniformización cultural y aumento de las desigualdades sociales. No en vano, paralelamente al avance de las obras y de los daños causados por la “Y vasca”, la crisis económica --pero también energética y social-- se agrava, poniendo de manifiesto el carácter anti-social de esta infraestructura. Denunciamos por tanto que, mucho más allá de un tren, el TAV es el exponente de un modelo económico insaciable y de una forma de entender el mundo y las relaciones sociales sometidas a un capitalismo feroz. En este mismo sentido, denunciamos que las últimas decisiones adoptadas por la Comisión Europea para apoyar la construcción de 15.000 kilómetros de Líneas de Alta Velocidad –incluídas las infraestructuras que afectan al conjunto de Euskal Herria—no hacen sino reafirmar los intereses capitalistas y el modelo desarrollista que representa la UE.
Finalmente, recalcamos que esta pegatinada se ha llevado a cabo en un momento en que los promotores del TAV vienen declarando su contrariedad por el hecho de que siga habiendo oposición popular. Efectivamente, la pegatinada es una manera de hacer nuevamente público el amplio rechazo del TAV y también una forma de hacer un llamamiento para que mantengamos y fortalezcamos la lucha contra esta despilfarradora y destructiva infraestructura que es necesario parar.
Donostia. Donostia guztia AHT ez" pegatez josia izan da gaur goizean. Intzidente txiki bat: ertzaintzak 2 lagun identifikatu ditu. Auzo guztiak: Intxaurrondo, Bidebieta, Altza, Añorga, Herrera, Gros, Amara, Antigua, Alde Zaharra, Erdia, Egia, Aiete... bukatzeko Andia kaleko Eusko Jaurlaritzaren egoitzan, argazkian ikusten denez:
Basaurin ehunaka pegatina jarri dira. Bereziki Renfeko geltokian egin dugu pegatinada bat.
Bilbo. Auzo gehienetan jarri ditugu, Deustu, Errekalde, 7 kaleak, Miribilla, Santutxu, ...
Basaurin gutxienez hile bete iraun dutela ikus daiteke Ariz-eko tren geralekuko argazkietan.
Santurtzi.
Portugalete.
Durangaldean Zornotza, Abadiño, Elorrio eta Atxondotik jarri ditugu.
Andoain.
Iruñean, dieta bikoitzak eta gainsoldaten eskandalua salatzeko aukera probestea erabaki genuen (gure erara), gertaera hauek berriro ere agerian uzten dute klase politikoaren eta bankaren arteko lotura hestua.Murrizketa sozialak ematen ari diren garaian, Gobernu Espainiarrak Renfe-rekin batera AHT-ren Nafarroako zatiak 4000 milio euro kostako duela iragarri dute, aurrez esandakoaren bikoitza. Merezi du esatea, diru kopuru honen zati garrantzitsu bat bankuetxeek aurreratuko dutela, eta honenbestez nafar gizartea bankuetxeen zordun bihurtzen dutela, beraiek gure bizkar aberasten diren bitartean.
En Iruñea, decidimos aprovechar la ocasión para denunciar (a nuestra manera) el escándalo de los sobresueldos y las dietas dobles, que una vez más ponen de relieve la connivencia entre la clase política y la banca. En tiempos de recortes sociales, y en el mismo momento en el que el Gobierno español en Nafarroa junto con Renfe acaban de anunciar que el tramo Navarro del TAV costará 4.000 millones de euros (el doble de lo presupuestado originalmente), merece la pena recordar que buena parte de ellos serán adelantados por entidades bancarias, de las que nos convierten en acreedores, mientras ellos se forran con el cambio de favores.
Mendillorri
Sakanako ia herri guztietan jarri ditugu pegatinak.
El Gobierno de Navarra califica los tartazos anti-TAV de delito de atentado, como única manera de encausar a los miembros de mugitu! en el Estado Español. El tercer detenido ha salido en libertad hoy al mediodía.
El Gobierno de Navarra ha calificado como delito de “atentado a la autoridad” la acción de los tartazos anti-TAV lanzados contra Yolanda Barcina. Esta calificación de atentado es la única manera de trasladar el caso a tribunales españoles.
Desde un punto de vista de derecho internacional publico, se vulnera el principio de juez natural predeterminado por la ley , y se permite que los delitos calificados como atentado a la autoridad, realizados por “españoles” a personas españolas fuera del territorio estatal sin que haya mediado diligencias judiciales en el país donde se ha realizado, son competencia de la Audiencia Nacional. Que este caso vaya a ser instruido por la Audiencia Nacional, pone de manifiesto una vez más lo excepcional de este tribunal, inexistente en las organizaciones judiciales de los países de nuestro entorno y heredero del Tribunal de Orden Público franquista. Entendemos que la acción de los tartazos se ha calificado como atentado a la autoridad como la única forma de que sea competencia de un tribunal español. Desde el movimiento de desobediencia al TAV Mugitu! queremos denunciar el ánimo claramente criminalizador del Gobierno de Navarra que ha calificado como atentado a la autoridad un acto cómico de protesta realizado sin ningún ánimo de causar daños y que en Francia no supuso ni siquiera una detención.
Los detenidos han sido obligados a realizar la prueba de ADN En dependencias de la policía foral, a los tres detenidos se les obligó a dar muestras de ADN como condición indispensable para quedar en libertad, no siendo esta prueba obligatoria. Ante la amenaza de continuar detenidos y de incurrir en un delito de desobediencia, dos de ellos accedieron el viernes a la noche y el tercero el sábado al mediodía. Queremos denunciar esta coacción a los detenidos para que facilitasen su ADN, teniendo en cuenta que esta prueba corresponde a la averiguación de un delito y sin embargo en este caso no tenía ningún sentido ya que la acción fue pública y los detenidos se dirigían a realizar una rueda de prensa también pública.
Denuncia del trato recibido en comisaría El último de los detenidos puesto en libertad, que ha pasado 22 horas en los calabozos ha denunciado el trato recibido ya que se le ha impedido dormir durante la noche. A pesar de que ha solicitado repetidamente que apagaran la luz, la Polica Foral se ha negado a ello aduciendo que la cámara de seguridad supuestamente colocada para evitar autolesiones no podría grabar los movimientos del detenido. Asimismo, se le ha negado una segunda manta.
Por todo ello consideramos que tres de nuestros compañeros han sido victimas de un secuestro realizado por la Policia Foral bajo ordenes de Yolanda Barcina, que a pesar de considerar la acción como “un comienzo muy dulce” al frente del CTP ( Comunidad de Trabajo de los Pirineos ) no ha encajado nada bien la “dulzura” de nuestra protesta. Tanto es así que con la acusación realizada pende sobre estas personas posibles penas de cárcel en un tribunal de excepción.
Animamos a seguir mostrando nuestra oposición al TAV realizando acciones de desobediencia.
Polizia foralak hiru pertsona atxilotu ditu, bihar larunbata artsaldeko 7:30etan Iruñeako Mercaderes kalean beraiekin elkartasuna adierazteko eta AHTa gelditzea exijitzeko kontzentrazioa egingo dugu.
Añadimos que la policía foral ha detenido a tres personas. Mañana sabado a las 19:30 en la calle Mercaderes de Iruñea haremos una concentración de apoyo a las 3 personas detenidas y en exigencia de la paralización del TAV. ____________________________________________ Bidali diguten kartel polita:
MUGITU! MUGIMENDUAREN EKINTZA OKZITANIAKO TOLOSAN Gaur hilak 27 AHTri desobedientzia aldarrikatzen duen Mugitu! Mugimenduaren 10 bat partaidek PLE (Pirinioetako Lan Elkartea) Okzitaniako Tolosan ospatzen ari zen Kontseilu orokorra eten egin du (ikus idazkia). Kronika euskaraz. Bideoa.
ACCION DEL MOVIMIENTO MUGITU! HOY EN TOULOUSE
Hoy día 27 de octubre 8 participantes en el movimiento de desobediencia al TAV Mugitu! hemos interrumpido el 29º Consejo Plenario de la CTP (Comunidad de Trabajo de los Pirineos) en Toulouse (ver comunicado). Crónica en castellano. Video.
ACTION DU MOUVEMENT MUGITU! AUJOURD'HUI À TOULOUSE
Aujourd'hui, 27 octobre, 8 participants du mouvement de désobéissance au TGV Mugitu! ont interrompu le 29 Conseil Plénier de la CTP (Communauté de Travail des Pyrénées) à Toulouse. (communiqué) Chronique en français. Video.
ACCION DEL MOVIMIENTO MUGITU! HOY EN TOULOUSE
Hoy día 27 de octubre 8 participantes en el movimiento de desobediencia al TAV Mugitu! hemos interrumpido el 29º Consejo Plenario de la CTP (Comunidad de Trabajo de los Pirineos) en Toulouse (ver comunicado).
Al mismo asistían los presidentes de los 8 territorios de la CTP, que incluye la Comunidad Autónoma Vasca y la Comunidad Foral de Navarra. En esta misma sesión se realizaba el balance de la presidencia asumida por Midi-Pyrénées durante los dos últimos años y se transfería dicha presidencia a Navarra.
Estas personas han subido al estrado presidencial, mostrando carteles contrarios al TAV y han explicado en francés las razones de su oposición, al mismo tiempo que han arrojado octavillas explicativas de la acción y han coreado consignas anti TAV.
Simultáneamente, la presidenta de la Comunidad Foral de Navarra Yolanda Barcina ha sido “obsequiada” con 3 tartazos en la cara por parte de varios participantes en la protesta. La razón de esta acción ha sido “agradecer” los ímprobos esfuerzos que como máxima responsable política de Navarra está realizando por la imposición de una infraestructura tan antiecológica, antisocial y despilfarradora como el corredor navarro del TAV. Además ha sido una “elegante“ manera de darle la bienvenida en su nuevo cargo de presidenta de la CTP, una organización que se distingue por su marcado carácter desarrollista, al haber realizado una gran cantidad de infraestructuras a lo largo y ancho de los Pirineos y tener planes para seguir en ello.
Yolanda Barcina al igual que sus compañeros de gobierno se quieren quedar con todo “el pastel “ de la construcción del TAV en Navarra, junto con las empresas constructoras y la banca. Hay que recordar que tanto ella como otros miembros de su gabinete han estado cobrando durante estos últimos años primas dobles de hasta 100.000 € al año como consejeros de la Caja de Ahorros de Navarra, además de su “nada desdeñable” sueldo de político. Ahora como presidenta de la CTP tambien cobrará suculentas primas. Recientemente aludía en Bruselas a que había que “abrir los Pirineos” al paso de nuevas infraestructuras de transportes. Video
MUGITU! MUGIMENDUAREN EKINTZA OKZITANIAKO TOLOSAN
Gaur hilak 27 AHTri desobedientzia aldarrikatzen duen Mugitu! Mugimenduaren 10 bat partaidek PLE (Pirinioetako Lan Elkartea) Okzitaniako Tolosan ospatzen ari zen Kontseilu orokorra eten egin du (ikus idazkia).PLE
PLE barruan 8 lurralde daude, Euskal Autonomia Erkidegoa eta Nafarroako Foru Erkidegoa barne, eta bertan aipaturiko 8 lurraldeen lehendakariak zeuden. Saio berean Midi-Pyrénées-k azken bi urteotan izandako lehendakaritzaren balantzea eta Nafarroara aginte makilaren eskualdatzea egiten ari zen.
Mugitu!ko kide hauek lehendakariaren oholtzara igota, AHTren aurkako kartelak erakutsiz beren oposaketaren arrazoiak frantsesez azaldu dute, eskuorriak eta AHTren aurkako oihuak botatzen ari ziren bitartean.
Aldiberean, ekintza burutu dutenak hiru tartakada jo diote aurpegian Nafarroako Foru Erkidegoko lehendakaria den Yolanda Barcinari. Ekintza honen arrazoia zera izan da: Nafarroako buru politiko den heinean AHTren Nafarroako korridore bezalako azpiegitura suntsitzaile eta xahutzailearen inposaketaren alde egindako ahalegin berebizikoari "esker ona" adieraztea. Gainera, PLEko lehendakaritzaren kargu hartzeari “ongi etorri” ezin dotoreago izan da, erakunde honek oso jarrera desarrollista bait du, bere negozioak sustatzeko Pirinioetan zehar mota guztietako azpiegiturak burutu dituelako eta oraindik gehiago egin nahian dabilelako.
Yolanda Barcinak, bere gobernuko kide guztiekin batera, Nafarroan egin nahi duten AHTren eraikuntzaren “pastel” osoa bereganatu nahi du. Gogoratu behar da, bai berak bai bere gobernukideek azken urte hauetan Nafarroako Aurrezki Kutxako aholkulari gisa urteko 100.000 € ko gainsari bikoitzak jaso dituztela, beren politikari karguaren soldata “txikia”z gain. Orain, PLEko lehendakari gisa soldata ederra ere jasoko du. Berriki, Pirinioak garraio azpiegiturei zabaldu behar zirela lotsarik gabe aldarrikatu zuen Bruselan.
Yolanda Barcina guztiz burumakur, bizkarzain batek eraman du ekintzaren zergatiaren zantzurik izan gabe. Ekintzaileak aretotik atera dira eta kanpoan ekintzaren zergatia komunikabideei azaldu diete.Ez da atxiloketarik izan. Azpimarratu behar dugu ekintza honetan hainbat ekintzaile okzitanok ere parte hartu dutela, Euskal Herrian AHT-ren aurkako borrokari elkartasuna adierazteko. Bideoa
ACTION DU MOUVEMENT MUGITU! AUJOURD'HUI À TOULOUSE Aujourd'hui, 27 octobre, 8 participants du mouvement de désobéissance au TGV Mugitu! ont interrompu le 29 Conseil Plénier de la CTP (Communauté de Travail des Pyrénées) à Toulouse.
Au Conseil, ils ont participé les présidents des 8 territoires de la CTP, donc la Communauté Autonome Basque et la Communauté Foral de Navarre. Dans cette séance, la Région Midi-Pyrénées, qui a exercé la présidence depuis deux ans, a rendu comptes de leurs activités et on a transferé la présidence à la Navarre.
Les partipants à l'action sont montés sur la scène en exhibant des affiches contraires au TGV et ils ont expliqué en français les raisons de leur opposition au même temps qu'ils distribuaient des tracs explicatifs de l'action et criaient des consignes anti-TGV.
Au même temps, la présidente de la Communauté Foral de Navarre, Yolanda Barcina, a eté “entarté” par les participants de la protestation pour lui “rémercier” les grands éfforts qu'elle est en train de faire, comme máxime responsable politique de la Navarre, pour l'imposition d'une infrastructure aussi anti-écologique, anti-sociale,et gaspilleuse comme le corridor navarrais du TGV. En plus, elle a été une façon “chique” de lui donner la bienvenue à sa nouvelle responsabilité comme présidente du CTP, organisation avec un fort caractère développementiste qui a battu une grande cantité d'infraestructures tout au long et en large des Pyrénées et elle a des projets pour suivre.
Yolanda Barcina, comme ses camarades de gouvernement, veux rester avec tout le “gateau” de la construction du TGV en Navarre avec les entreprises de construction et la banque. Il faut rappeler qu' elle, comme autres membres de son gouvernement, a touché les dernières années des doubles primes, jusqu'a de 100.000€ comme conseillère de la Caisse d'Ëpargne de Navarre, en outre de son non dédaignable salaire de politique. Maintenant, comme Présidente de la CTP elle toucherá aussi des grandes jetons de présence. Récemment, à Bruxelles, elle a fait allusión à qu'il fallait “ouvrir les Pyrénées” à des nouvelles infrastructures pour le transport.
Dans l'action ont participé plusieurs personnes d'Occitanie par solidarité avec la lutte contre le TGV qui est developpé à Euskal Herria.Yolanda Barcina, tête basse, a quitté le local accompagnée par ses gardes du corps. Elle ne comprenait pas le pourquoi de la action. Il n'y a eu aucune arrestation et les activistes de Mugitu Mugimendua ont donné une brève conférence de presse à l'exterieur pour expliquer les raisons de l'action qu' ils ont developpé. Video __________________________________________________________________ Beste herrialde batzuetan politikari eta pertsonai publiko ugarik jaso dituzte tartazoak, beraien lotsagabekeriak agerian jarriz. En otros países muchos políticos y figuras públicas han sufrido la vergüenza pública de recibir tartazos que pone de manifiesto sus vergonzosas actuaciones. El caso de Bill Gates llegó a inspirar un videojuego.
MUGITU! MUGIMENDUAK ATLANTIC LOGISTIC FORUMA ETEN EGIN DU BAIONAN AHTren LANAK GELDITZEA ESKATU ETA EUSKADI AKITANIA LOBBYA SALATZEKO:
Gaur goizean, Hego Euskal Herriko Mugitu! AHTren aurkako desobedientzia mugimenduko zenbait kidek protesta egin dugu Baionako Merkataritza Ganberan ospatzen ari den Atlantic Logistic Forumean. Ekintzaileek Forumaren hasieran Jaurlaritzako Garraio eta Herrilan sailburu Inaki Arriola eta Ernesto Gasco Sailburuordearen aurrean protesta ekintza prestatua genuen. Arriola Foro honen lehendakaria izanik, lehen saioan hitza hartzekotan baitzen, baita jarraian Gasco bera ere. Baina Jaurlaritzako ordezkariek denon ustekabean hitzorduari huts egin diote. Hori ikusita, ekintzaileak goizeko 11,15etan eszenategira igo dira eta saioa eten dute, Foroan bildutakoei AHTren eta proiektu txikitzaileen salaketaren berri emateko. Zenbait jendek txalo artean hartu du protesta eta beste batzuk haserrearekin. Ganberako zaindariek ekintzaileak kaleratu ondoren kanpokaldean bildutako komunikabideei adierazpenak egin eta gure salaketa azaltzen duen agiriaren berri eman diegu.
Atlantic Logistic Foruma Eusko Jaurlaritzak eta Akitaniak Atlantiar ardatzaren Garraio eta Logistika politikak ezartzeko bultzatutako mugaz gaindiko eztabaida gunea da. Euskadi-Akitania Plataforma Logistikoak (EAPL) antolatutako Foro honen 8.garren edizioa uneotan Baionako Merkatal eta Industria ganberan ospatzen ari da. Bere xede nagusia Atlantiar Garraioaren korridoreari buruz gogoetatzea da, non berebiziko garrantzia duen Euskal Herrian barna doan Paris–Madril AHTa.
LE MOUVEMENT DE DESOBEISSANCE AU TGV MUGITU! DU PAYS BASQUE SUD A INTERROMPU CE MATIN L'ATLANTIC LOGISTIC FORUM A BAYONNE POUR EXIGER L'ARRET DES TRAVAUX DU TGV ET DENONCER LE LOBBY EUSKADI-AQUITAINE:
Ce matin un groupe du mouvement de désobéissance au TGV Mugitu! du Pays Basque sud a fait une action de protestation à l'Atlantic Logistic Forum qui se déroule a la Chambre de Commerce de Bayonne. Les membres du groupe ont informé que l' objectif de leur action était aujourd'hui de faire une protestation face a Inaki Arriola, conseiller des Transports et travaux Publics du Gouverneent basque et son second Ernesto Gasco. L' intervention des autorités basques était affichée au début du programme. Cependant, les rpresentants du Gouvernement Basque ne se sont pas présentés. Face a cette écheance, les partipants à l'action sont montés sur la scène et ont intérrompu a 11'15h la scéance pour transmettre de vive voix leur denonce du TGV et des grandes infrastructures à la salle. L' action a provoqué le soutien d'une part des assistants qui l'ont reçu avec des applaudissements, à la fois que d'autres ont fait des gestes de mécontentement. Les gardiens ont expulsé les manifestants, qui ont finalement fait des déclarations à la presse réunie aux portes du Forum pour les informer du communiqué que vous pouvez trouver dans l'archive joint.
“L’Atlantic Logistic Forum” est un forum de débat tranfronteriére de transport et logistique sur l’Arc Atlantique impulsé par le Gouvernement Basque et la Région d’Aquitaine. La huitième édition du forum organisée par la plateforme de logistique Aquitaine-Euskadi (PLAE) se déroule en ce moment á la Chambre de Commerce et Industrie de Bayonne et va se centrer sur les conférences autour du Corridor de Transport Atlantique dont le projet vedette et la connexion avec le TGV de Paris – Madrid par Euskal Herria.
EL MOVIMIENTO DE DESOBEDIENCIA AL TAV MUGITU! DEL PAIS VASCO SUR HA INTERRUMPIDO ESTA MANANA EL FORO LOGISTICO ATLANTICO PARA EXIGIR LA PARALIZACION DE LAS OBRAS DE LA "Y VASCA" Y DENUNCAR EL LOBBY EUSKADI-AQUITANIA:
Hoy por la manana, miembros del movimiento Mugitu! de desobediencia al TAV hemos realizado una accion de protesta en el Atlantic Logistic Forum que se esta desarrollando en la Camara de Comercio de Baiona. El objetivo de hoy era realizar una acción protesta ante el consejero de Obras Publicas y Transportes del Gobierno Vasco, Iñaki Arriola, asi como del viceconsejero Ernesto Gasco. Sin embargo, las autoridades de la CAPV no han comparecido al Foro, a pesar de que en el programa figuraban en la sesion de apertura. En estas circunstancias, a las 11'15h los participantes en esta accion han subido al escenario interrumpiendo la sesion para transmitir a los asistentes en el Foro los motivos de su denuncia del TAV y de las grandes infraestructuras. La protesta ha sido recibida por una parte de la sala con aplausos, mientras que otros manifestaban su descontento. El servicio de guardia ha desalojado a los manifestantes, que han ofrecido declaraciones a la prensa congregada en las puertas de la Camara, informándoles del comunicado que explica nuestra denuncia.
El Atlantic Logistic Forum es un Foro de debate transfronterizo del Transporte y la Logística del Arco Atlántico impulsado por el Gobierno Vasco y la Región de Aquitania. La octava edición de este foro organizado por la Plataforma Logística Aquitania-Euskadi (PLAE) se celebra en estos momentos en la Cámara de Comercio e Industria de Bayona y va a centrar sus ponencias en torno al Corredor de transporte atlántico, cuyo proyecto estrella es la conexión mediante el TAV de Paris - Madrid por Euskal Herria. Iñaki Arriola, Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno Vasco y a su vez Presidente de la PLAE es el encargado de dar la bienvenida e inaugurar esta 8ª edición.
El 17 de enero de 2009 en Urbina la inmensa oposición social al TAV condujo a una acción de desobediencia civil masiva. Tras la manifestación convocada por aHT Gelditu! elkarlana cientos de personas nos dirigimos a la plataforma del TAV a recuperar por un tiempo la tierra arrebatada. La respuesta policial fue brutal, pero el convencimiento de la gente de la necesidad de paralizar este destructivo proyecto era tal que resistimos durante largo rato la lluvia de pelotas de goma. El castigo prosiguió con la persecución y apaleamiento en la vuelta a Urbina, el asedio de Urbina, las identificaciones intimidatorias, las detenciones, y ahora el juicio a 6 participantes. Epaiketa urriaren 5ean izango da, aurreko larunbatean, urriak 1, martxa eta manifestazioa egingo da, eta egun horretako desobedientziarekin bat egiten dutenen autoinkulpazioak batzen ari dira.
AHTren aurkako desobedientziari eutsiko diogu, gu kikiltzearen helburua ez dute lortu.
Los hombres grises del Gobierno Vasco han celebrado el primer Consejo de gobierno del curso en diferentes puntos del paseo de la Concha en Donosti. Intentaban mostrar que a pesar de ser cabezas cuadradas saben ser cercanos al populacho. Durante el Consejo se felicitaban por como va engordando el hijo fruto del incesto entre competitividad y velocidad, el TAV. Recordaban con alegría que el ministro de Fomento manifestaba con fanfarronería "nosotros en dos años invertimos en infraestructuras más que Obama en seis".
El Lehendakari y los políticos coreaban:
“Proyectos cruciales para el desarrollo”
“Menos medievales que nos corten el chollo”
“En linea directa con la modernidad
no quiero una traba a la velocidad.
Vamos para alante, ya no es novedad,
todo es consonante con la normalidad.”
“Somos politicos, cosmopoliticos, metropoliticos, estupiditicos.”
Pero el problema ha surgido cada vez que han visto un río. Los políticos grises no soportaban ver la naturaleza, les daba alergia y les salían sarpullidos. Era fruto de la adicción al cemento que padecen, así que para remediarlo Grisaki Arriola ha ordenado cubrir de gris el río con autopistas y TAV y el resto de los metropolíticos a aportado centrales térmicas, polígonos industriales, electrolineras, etc.
El problema se ha repetido cada vez que aparecía a su vista un monte, un arbol ó toda Euskal Herria, y en cada caso han relajado su corazón de hormigón con nuevas dosis de cemento, autopistas, aeropuertos, superpuertos, helipuertos, AVEs, TAVs, centrales térmigas, nucleares, eólicas, viales, variantes, circunvalaciones y cinturones de todo tipo hasta colmatar todo el pais con el más profundo gris.
Un Acòlito del político ha comentado: “Pero lehendakari, se van a quejar.”
"Bueno, en ese caso contrataremos a màs policia" - ha respondido Patxi Gris Lopez.
Los trabajadores no daban a basto, pero si siguen trabajando 19 horas al día como es su deber contentarán al Dios Hormigón.
Mientras esta fiel realidad sucedía a pie de calle, un poco más arriba, en el palacio de Miramar unos presuntos actores parodiaban al veredadero Gobierno del Hormigón Vasco anunciando la licitación de tres nuevos tramos del TAV por más de 300 millones de euros. Ya que, como todo el mundo del cemento sabe, esta es la necesidad más imperiosa en estos tiempo de crisis y futuro gris.
Sobre esta canción (con la música de "Viva la gente") que se oía en Donostia tenemos la duda de si la cantaban los hombres grises del paseo ó los del Palacio:
Vivan las obras
Las hay donde quiera que vas
Vivan las obras
es lo que nos gusta más...
Cuantas más obras
ellos más cobran
en cada pueblo y ciudad
Perdonará usted las molestias
le van a desarrollar.
Eusko Jaurlaritzaren gobernu kontseilua Donostian, porlanarekiko obsesioa eten gabe.
Marcha de protesta y parodia contra el TAV y la política de hormigón del Gobierno Vasco ante la celebración del primer consejo del ejecutivo de Patxi Lopez en el palacio Miramar.
El martes 30 de agosto se celebra el primer consejo del ejecutivo de Patxi Lopez en el palacio de Miramar de Donostia. El Gobierno Vasco da prioridad absoluta a las infraestructuras y demuestra una permanente obsesión por el hormigón.
Queremos parodiar que estos hombres grises que tienen el corazón lleno de hormigón pretenden llenar Euskal Herria y nuestro corazón de gris hormigón.
A las 12am en el kiosko del Boulevard de Donostia.
A lo largo del Paseo de la Concha haremos una parodia kalejira, que finalizará a las 13:30h subiendo por Miraconcha al Palacio Miramar para trasladar directamente la protesta contra el TAV y la política de las grandes infraestructuras al ejecutivo de Patxi Lopez.
AHTren ETA JAURLARITZAREN PORLAN-POLITIKAREN AURKAKO PROTESTA ETA PARODIA EGINGO DUGU PATXI LOPEZEN EXEKUTIBOAK MIRAMAR JAUREGIAN OSPATUKO DUEN GOBERNU KONTSEILUA DELA ETA.
Abuztuak 30 asteartearekin, Patxi Lopezen exekutiboa Miramar Jauregian urteko lehen gobernu kontseilua egiteko bilduko da. Eusko Jaurlaritzak porlanarekiko etengabeko obsesioa agertu du eta AHT bezalako azpiegitura-lan handiei lehentasun osoa ematen die.
Bihotza porlanez beterik duten gizon gris hauek Euskal Herria eta gure bihotza porlanean ito nahi dituztela salatu nahi dugu parodiaren bidez.
Eguerdiko 12etan Donostiako Boulevard-eko kioskoan.
Protesta-parodia-ibilaldia Kontxako pasealekuan zabaldu ostean, eguerdiko 13:30etan Miracontxatik gora bidea hartu eta Miramarrera eramango dugu protesta, AHTren eta azpiegitura-lan handien errefusa Patxi Lopezen gobernu-taldeari zuzenean adierazteko.